FXCK YOUR NEW BOYFRIEND (Feat. 허성현 (Huh)) - Yang Kyle (양카일)/허성현 (Huh)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yang Kyle (양카일)/허성현 (Huh)
曲:Yang Kyle (양카일)/허성현 (Huh)/daall
编曲:Yang Kyle (양카일)/daall
**** your new boyfriend
去你的新男友
**** your new boyfriend
去你的新男友
**** you mean replace?
你说替换是什么意思?
나처럼 걘
像我这样的人
I just wanna see ya
我只想见到你
**** what happened just need your location
管它发生了什么,我只需要你的位置
I'm at where I wanna be at but 너 없이는 maze 야
我在我想在的地方,但没有你,这里就是迷宫
I'll amaze ya
我会让你惊叹
Shawty I
宝贝 我
I just be jugging all this money ain't none I can't do
我轻松赚着大把钞票 没什么事我做不到
너가 젤 잘알아 that I'm like that
你最清楚 我就是这样
Find out
去发现吧
We ain't done yet no GG no GD
我们还没结束 没有GG 没有GD
근데 그 ** 진짜 아냐 I say
但那家伙真的不行 我说
To protect you I'm a menace
But you won't let me we've been back and forth
但你不会让我这么做,我们一直在来回拉扯
Our game like tennis
Like I done came both on and in your tummy
就像我同时在你的肚子里和外面
Still 우린 가능성 있어 what I bet on
我们之间仍有可能性,我押注于此
Still
Now I can push a pretty penny
现在我能赚大钱
I said"whose *** is all dat?"
我说“那是谁的***?”
"It's all daddy's"
“都是爸爸的”
Told me that when I was down bad and broke
告诉我当我陷入低谷,身无分文时
I got racks in a Benz got a crib paying me rent now
如今我开着奔驰 住着豪宅 房租源源不断
How can I trust any of these ****
我怎能相信这些****
난 너야 너 또
是我啊 又是你
다 가져 내 돈
拿走我的钱
You the only one
你是我唯一
That I wanna ball with
想一起挥霍的人
이번 노래도 주인공은 너야 너 또
这首歌的主角还是你啊 又是你
Put you in the zone with it
让你沉浸其中
Plenty reasons to reconvene
有很多理由再次相聚
I want you in my POV
我想让你出现在我的视角中
너 없는 도신 지겹지
没有你的日子让我厌倦
One call and I'm there no time
一个电话,我立刻赶到
널 봐야 웃어 실없이
看到你,我就会不自觉地笑
Can't be him smiling beside you
不能是他在你身边微笑
Know that I be selfish when it comes to my belongings
要知道,当涉及到我的东西时,我总是很自私
I just wanna see ya
我只想见到你
**** what happened just need your location
管它发生了什么,我只需要你的位置
I'm at where I wanna be at but 너 없이는 maze 야
我在我想在的地方,但没有你,这里就是迷宫
I'll amaze ya
我会让你惊叹
Shawty I
宝贝 我
I just be jugging all this money ain't none I can't do
我轻松赚着大把钞票 没什么事我做不到
너가 젤 잘알아 that I'm like that
你最清楚 我就是这样
Find out
去发现吧
We ain't done yet no GG no GD
我们还没完,没有GG,没有GD
근데 그 ** 진짜 아냐 I say
但那家伙真的不行 我说
**** your new boyfriend
去你的新男友
**** your new boyfriend
去你的新男友
**** you mean replace?
你说替换是什么意思?
나처럼 못해 걘
他做不到像我这样的
**** your new boyfriend
去你的新男友
**** your new boyfriend
去你的新男友
**** you mean replace?
你说替换是什么意思?
나처럼 못해 걘
他做不到像我这样的
**** your new boyfriend
去你的新男友
걘 뭔데 별로 라면서 전에는
你说他没什么特别的,以前也是
근데 어떻게 니 옆에
但他怎么就待在你身边
And the worst thing is
而最糟糕的是
Your 빌어먹을 내가 지어준
你那该死的 我起的昵称
애칭을 돌려 쓰는 거였지
他竟然还在用
니 친구가 내 친군데
你的朋友也是我的朋友
어떻게 니 소식을 mute 해
你怎么能屏蔽我的消息
다 돌려달라 빌다 다 잃은 나무꾼
恳求归还一切 却已失去的伐木工
난 지금 anarchism 인가해
我现在是不是成了无政府主义者
Your rules 다 지워 낸 거야 이젠
你的规则我已经全部删除了
절대 걘 아니라면서
明明说他绝对不是那样的人
How the **** can I bless you?
我怎能祝福你?
주변에서 내게 말하더라
周围的人都这么跟我说
이건 꽤나 큰 이슈
这可是个相当大的话题
깨어날 때 된 거였나 하지 긴 꿈속에서
醒来时才发现 原来是在漫长的梦里
그치만 넌 내게 가장 빛났던 influencer
但你曾是在我生命中最闪耀的引领者
* 같았던 건 니 기억 아닌
* 那个记忆不是你的
혼자 남은 나였어
而是被独自留下的我
이제 와서 답을 내보니
现在才给出答案
있을 땐 잘 몰랐어
当时却浑然不觉
그 ** 진짜 아니지만
那 ** 虽然不是真的
이미 내 손 떠났어
已经从我手中溜走了
하나 확신할 수 있담
但有一件事我可以肯定
걘 못하지 절대 나처럼은
他绝对做不到 像我一样
I just wanna see ya
我只想见到你
**** what happened just need your location
管它发生了什么,我只需要你的位置
I'm at where I wanna be at but 너 없이는 maze 야
我在我想在的地方,但没有你,这里就是迷宫
I'll amaze ya
我会让你惊叹
Shawty I
宝贝 我
I just be jugging all this money ain't none I can't do
我轻松赚着大把钞票 没什么事我做不到
너가 젤 잘알아 that I'm like that
你最清楚 我就是这样
Find out
去发现吧
We ain't done yet no GG no GD
我们还没结束,没有GG,没有GD
근데 그 ** 진짜 아냐 I say
但那家伙真的不行 我说
**** your new boyfriend
去你的新男友
**** your new boyfriend
去你的新男友
**** you mean replace?
你说替换是什么意思?
나처럼 못해 걘
他做不到像我这样的
**** your new boyfriend
去你的新男友
**** your new boyfriend
去你的新男友
**** you mean replace?
你说替换是什么意思?
나처럼 못해 걘
他做不到像我这样的