있어주라 - Kid Wine/Leellamarz/Bassagong/The Quiett
词:Kid Wine/Leellamarz/뱃사공/The Quiett
曲:Kid Wine
삶의 모든 순간이 무너질 때
当人生的所有时刻都崩塌时
웃는 날이 올 거야 슬퍼하지마
终有一日能够欢笑 不要难过
너는 그 자리에서 있어주라
你就在那里呆着吧
조금 느리더라도 이뤄낼거야
就算缓慢 梦总会实现的啊
세상이 싫어질 때
当讨厌这世界时
미소 짓기 어려울 때
当难以微笑时
가슴 속이 답답할 때면
当心里郁闷的时候
넌 웃어주라
你就笑一笑吧
보이지 않아
不会看见的
남 몰래 울고 싶을 때마다
每当想要偷偷哭泣时
한숨 크게 쉬고 있을 때
在深深叹气的时候
날 안아주라
抱一下我吧
삶의 모든 순간이 무너질 때
当人生的所有时刻都崩塌时
웃는 날이 올 거야 슬퍼하지마
终有一日能够欢笑 不要难过
너는 그 자리에서 있어주라
你就在那里呆着吧
조금 느리더라도 이뤄낼거야
就算缓慢 梦总会实现的啊
Bae when I was 20
속이 썩은 daddy
操碎心的daddy
등 돌리신 어머니에
为离我而去的妈妈
랩을 하던 꼬맹이
说着rap的小孩
친구들은 웃었지
朋友们嘲笑过我
가사장을 보며
看着歌词本
Who got the ambition 친구야
Who got the ambition 朋友啊
넌 왜 손을 떨어
你为什么颤抖着手
그래 기숙사는 gutter
是啊 宿舍是gutter
허드슨을 보며
看着哈德森
혼자 기록했던 노래들은
独自写下的那些歌曲
만들었어 돈을
获得了金钱
나도 알아 너의 노력 들은 모두 결국
我也知道 你的所有努力 最后
너를 위해 돌아올거야 and I still love you
一切都会归还于你and I still love you
삶의 모든 순간이 무너질 때
当人生的所有时刻都崩塌时
웃는 날이 올 거야 슬퍼하지마
终有一日能够欢笑 不要难过
너는 그 자리에서 있어주라
你就在那里呆着吧
조금 느리더라도 이뤄낼거야
就算缓慢 梦总会实现的啊
때가 되면 떠나 약간의 유명세는
时间到了就离开 稍微有了些名气
전부 떠날 때면 있어 내 옆에 넌
若一切都消失 你还会在我身边
Yo 난 내가 왔던 곳을 기억해
Yo 记住我曾来过的地方
시간이 걸렸지만 everything is be ok
虽然需要点时间 everything is be ok
해 마다 계속 바뀌는 flow
每年都持续改变的 flow
또 비싸졌지 랩퍼들의 차키는 더
又变昂贵了 rapper们的车匙
그 대신 나는 너를 더욱 아끼려고
取而代之的是我要更爱你
내 삶이 무너지려 할 때 내게 갈피를 줘
我的人生崩溃时 给我点信念
온 세상이 내가 무너지길 바랄 때
全世界都期望我摔倒时
어두운 시간들은 영원할 것만 같았네
那些黑暗的时光仿佛会永久
But I'm still standin' here with my pokerface
속으론 웃고 있지 it's kinda like joker face
在心里笑着吧 it's kinda like joker face
언제까지나 우리에게
不管何时 都祈祷
희망이 있길 빌어
我们永远怀揣希望
실망하기엔 일러
不要太早失望
인생의 여정은 아주 길어
人生的旅程还很长
너 자신을 믿어 내일은 좀 더 나을지도
相信你自己 明天会更好
또 한 발을 딛어 don't think twice go & get 'em lets go
又踏出一步 don't think twice go & get 'em lets go
삶의 모든 순간이 무너질 때
当人生的所有时刻都崩塌时
웃는 날이 올 거야 슬퍼하지마
终有一日能够欢笑 不要难过
너는 그 자리에서 있어주라
你就在那里呆着吧
조금 느리더라도 이뤄낼거야
就算缓慢 梦总会实现的啊