00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/24d820f657be293e595f58104114ebac.mp3
点击复制
술 취했어 - Untouchable (언터쳐블)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
이성적이었고 침착했지
我曾经理智而冷静
무서울 정도로 비참해진 기분
如今却感到无比悲惨
무심코 뱉어대는 너의
你无意中说出的
차가운 말투는 대리석 같았고
冰冷的语气像大理石一样
아쉬울 것 없는 사람처럼
仿佛你是一个无所留恋的人
실컷 욕을 해 버린 나
我尽情地咒骂了你
너의 침묵은 죄책감에
你的沉默如同火石
불 붙이는 부싯돌
点燃罪恶感的火石
날 밀쳐내고 감은 눈
你将我推开 紧闭双眼
실망스런 표정 위로
在失望的表情之上
떨어지던 짠 눈물
滴落的苦涩泪水
혹시 넌 알고 있니 난 잠 못 이뤄
你是否知道，我无法入睡
너를 잃어버린 기억
因失去你的记忆
때문에 힘들어
而痛苦不堪
Smoke N Drunken
작심삼일도 못 가서 외쳐
连三天的决心都无法坚持，我呐喊着
왜 나를 떠났어
为何要离开我
백지 상태 돼 버린 맘을
心如白纸般一片空白
서로 갈기갈기 찢었어
我们将彼此的心狠狠撕裂
대화가 필요 없단듯
仿佛无需再对话
넌 내 말을 자르고 피했어
你打断我的话 对我避而不见
했던 말 또 하고
重复着说过的话
바닥에 계속 침 뱉어
还不停地往地上吐口水
풀린 눈으로 무슨 말을
用迷离的眼神说着什么
하고 있는 거냐고
你到底在说什么
그래 나 술 취했어
是啊 我喝醉了
내가 무슨 말 하든 한 귀로 흘려
无论我说什么你都左耳进右耳出
술 취했어
我喝醉了
내일이 되면 내 방 햇빛은
等到明天 我房间的阳光
후회로 물들어
会被后悔染上颜色
술 취했어
我喝醉了
숙취만큼 너의 갈증에 목말라
如同宿醉般 对你的渴望使我干渴
나 술 취했어
我喝醉了
그래 나 술 취했어
是啊 我喝醉了
뒤 늦은 오후 오늘도 머리와
迟来的午后，今天也头痛
배를 잡고 일어나서 또 물을
捂着肚子起身 又喝了些水
마시면서 본 통화 목록엔
喝水时看到的通话记录中
기억조차 나지 않는
连记忆都不存在的
너와의 통화 흔적이
与你的通话痕迹
벌써 몇 번째 술에 취해
这已经是第几次喝醉
필름 끊겨 전활 건 건데
画面中断 一次次拨打电话
고쳐지지 않네 헤어지고
分手后依然无法改掉
생겨버린 주사 니 번호를
养成拨打你号码的习惯
지워버려야 하는데 대신
明明应该删掉的
누가 해 주지 않고서야
却没有人能帮我做到
난 절대 못 지워
我绝对无法抹去
미치지 않고서야 널 절대 못 잊어
除非我疯了，否则我绝对无法忘记你
매일 술에 취해서야
每天都醉醺醺的
네가 싫어할 걸 알면서
明知你会讨厌我
다시 또 용기 내
却又再次鼓起勇气
내 딴엔 이런 게 최선인 걸
对我来说，这已经是最好的选择
오빠 술 마셨지
哥哥，你喝酒了吧
이러고 끊겠지
这样就能断了吧
아마 그땐 이미 필름 끊겼겠지
也许那时胶片已经断了
내가 무슨 말 하든지
无论我说什么
그러고 있겠지만 한 귀로 흘려줘
但你只会左耳进右耳出
그래 나 술 취했어
是啊 我喝醉了
내가 무슨 말 하든 한귀로 흘려
无论我说什么 就当耳旁风
술 취했어 내일이 되면
喝醉了，到了明天
내 방 햇빛은 후회로 물들어
我房间的阳光 会被后悔染上颜色
술 취했어
我喝醉了
숙취만큼 너의 갈증에 목말라
如同宿醉般 对你的渴望使我干渴
나 술 취했어
我喝醉了
그래 나 술 취했어
是啊 我喝醉了
세상이 돌아 빙글빙글
世界在旋转，一圈又一圈
세상이 돌아 빙글빙글
世界在旋转，一圈又一圈
반쯤 뜬 눈 반쯤 뜬 눈
半睁着眼 半睁着眼
반쯤 감은 눈 반쯤 감은 눈
半闭着的眼 半闭着的眼
세상이 돌아 빙글빙글
世界在旋转，一圈又一圈
세상이 돌아 빙글빙글
世界在旋转，一圈又一圈
반쯤 뜬 눈 반쯤 뜬 눈
半睁着眼 半睁着眼
반쯤 감은 눈 반쯤 감은 눈
半闭着的眼 半闭着的眼
그래 나 술 취했어
是啊 我喝醉了
내가 무슨 말 하든 한 귀로 흘려
无论我说什么你都左耳进右耳出
술 취했어 내일이 되면
喝醉了，到了明天
내 방 햇빛은 후회로 물들어
我房间的阳光 会被后悔染上颜色
술 취했어
我喝醉了
숙취만큼 너의 갈증에 목 말라
如同宿醉一般，对你的渴望让我口干舌燥
빙글빙글 비틀비틀
摇摇晃晃，跌跌撞撞
나 술 취했어
我喝醉了
빙글빙글 비틀비틀
摇摇晃晃，跌跌撞撞
그래 나 술 취했어
是啊 我喝醉了