00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/24f9cc22fa7f7d03db9e3387777acdc8.mp3
点击复制사랑과 영혼 - 酷龙 (클론)/김태영 (金泰英)
词：김창환
曲：Zacar/김창환
编曲：김우진
난 내 자신이 너무도 싫다
我好讨厌我自己
너 없이도 살아갈 수 있는
讨厌自己这副
내 모습이 싫다
没有你也能活下去的样子
항상 니 곁에서 영원히 널 지켜주며
永远在你身边守护你
너와 함께 할꺼라고 다짐했는데
和你厮守一生这样承诺过的我
난 너와의 약속을 지키지 못한채
却没能履行与你的约定
오늘도 한순간 순간
今天也在一分一秒地
너를 잊고 살아가며
忘记你活下去
난 눈물조차 말라버린 가슴으로
连我的泪水也已干涸
지나가는 시간속에
伤心度日
너를 잊어가고 있어
慢慢忘记你
너여야만 했어 너 아니면 안됐지
只要你 非你不可
나의 영혼까지
全心全意地去爱的人
모두 바쳐 사랑할 사람
连我的灵魂都可以为之献出的人
하지만 넌 나만 혼자 남겨둔채
可是你却留我孤身一人
돌아올 수 없는 먼곳으로
远远离去不再回来
넌 떠나갔지
你离开了我
넌 너무 행복했다고 말을 했지
你说你很幸福
내 사랑을 모두 갖고
要是可以带着
떠날 수 있다면서
我全部的爱离开
넌 식어가는 손으로 내 손을 잡고
你冰凉的手牵着我的手
마지막 그 순간까지만
直到最后一刻
널 지켜달라했지
还在请求你 能让我守护你
그대여 이제 날 잊어요
亲爱的你 如今你忘了我吗
더 이상 힘겨워 말아요
不要再痛苦了
내 영혼이 하늘에서 잠들 수 있게
让我的灵魂可以在天空安息
이젠 그대여 날 놓아주세요
现在请你放开我吧
난 지금도 혼자 있는 밤이 오면
如今也会独自一人 在夜幕降临的时候
아무도 모르게
默默地
너의 사진을 펼쳐놓고
拿出你的照片
지난 추억 속의
往昔回忆中
너의 모습 떠올리며
浮现你的模样
사진 속 니 얼굴을 어루만져 보지만
抚摸着照片里你的面容
내 눈물이 흘러 너의 사진위에
我流下眼泪 照片里
하얗게 번져 웃는
你白皙灿烂的笑脸
니 얼굴이 빛날때면
耀眼动人
난 견디기 힘든 추억을 안고서
我怀抱着痛苦煎熬的回忆
오늘도 꿈속으로 난
今天也去梦里
너를 만나러 떠난다
与你相会
볼 수 없어 니 모습이 자꾸 희미해져
你的模样渐渐模糊直至消失不见
꿈속에서 마저 너는
或许连梦里
나를 잊어버렸나봐
你也将我遗忘了吧
난 소리내어 너를 불러보지만
虽然我呐喊着呼唤着你
니가 점점 나와 멀어지는 걸 느끼며
却感到你离我越来越远
변해버린 건 니가 아니란걸 알아
我知道不是你变了
세월속에 무뎌지는
在岁月流逝中变得迟钝的
나의 감정이라는 걸
我的感情
난 이런 내 자신이 너무 싫어
讨厌这麻木的自己
너를 잊고 살아갈 수 있는
讨厌自己这副
내 모습이 싫어
没有你也能活下去的样子
그대여 이제 날 잊어요
亲爱的你 现在忘了我吧
더 이상 힘겨워 말아요
不要再痛苦了
내 영혼이 하늘에서 잠들 수 있게
让我的灵魂可以在天空安息
이젠 그대여 날 놓아주세요
现在 亲爱的你 请你放开我吧
오 오 그대여
亲爱的你 亲爱的你
그대여 울지말아요
不要哭泣
나 항상 그대 마음안에서
我会永远在你心里
언제나 함께 할께요
与你同在