00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/250cf793aca997ba313143b5596a67da.mp3
点击复制
Written In The Stars - THE WEST END ORCHESTRA & SINGERS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am here to tell you we can never meet again
我来告诉你 我们永远无法再相见
Simple really isn't it a word or two and then
如此简单不是吗 寥寥数语便成永诀
A lifetime of not knowing
余生都将活在迷惘中
Where or how or why or when
不知何处 不知何故 不知何时
You think of me or speak of me
你可会想起我 或提起我
Or wonder what befell
或好奇我的境遇
The someone you once loved so long ago so well
那个你曾经深爱过的人 如今怎样了
Never wonder what I'll feel as living shuffles by
不必揣测岁月流逝中我的感受
You don't have to ask me and I need not reply
你不必问我 我也不必回答
Every moment of my life from now until I die
从今往后直到生命尽头
I will think or dream of you and fail to understand
我将不断思念你 却始终无法明白
How a perfect love can be confounded out of hand
为何完美的爱会顷刻间支离破碎
Is it written in the stars
是否命中早已注定
Are we paying for some crime
是否我们在偿还某种罪过
Is that all that we are good for
难道这就是我们存在的意义
Just a stretch of mortal time
仅仅度过这短暂的一生
Is this God's experiment
这难道是上帝的考验
In which we have no say
我们却无从选择
In which we're given paradise
赐予我们天堂般的时光
But only for a day
却仅限短短一日
Nothing can be altered
一切已成定局
There is nothing to decide
再无抉择余地
No escape no change of heart
无法逃脱 亦无法回头
No any place to hide
无处可逃
You are all I'll ever want but this I am denied
你是我此生唯一所求 却终成奢望
Sometimes in my darkest thoughts
在至暗时刻的思绪里
I wish I'd never learned
我宁愿从未知晓
What it is to be in love
何为刻骨铭心
And have that love returned
何为两情相悦
Is it written in the stars
是否命中早已注定
Are we paying for some crime
是否我们在偿还某种罪过
Is that all that we are good for
难道这就是我们存在的意义
Just a stretch of mortal time
仅仅度过这短暂的一生
Is this God's experiment
这难道是上帝的考验
In which we have no say
我们却无从选择
In which we're given paradise
赐予我们天堂般的时光
But only for a day
却仅限短短一日