メルカトル (feat. 重音テト) - Mike
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Mike
曲:Mike
大概は偽りのようです
所谓的真实似乎充满虚伪
目に映るものは
眼前所见的景象
真実ではないようです
或许并非事实真相
錯覚支配するメルカトル
受错觉支配的墨卡托投影
大海が七割のようです(緯度経度)
大海看似占据七成面积(纬度经度)
陸地など僅かなものです(緯度経度)
陆地仅是微小存在(纬度经度)
信頼ない見やすい世界メルカトル
无法信赖的直观世界墨卡托
人の欲が作り出した幻想です
不过是人类欲望构筑的虚妄幻想
気まぐれ評価羅列する社会
任性评价充斥的社会
真面目など価値をもたない
认真付出得不到价值认同
堕落した社会実力など
堕落社会的所谓实力
はした力で息苦しいだけ
不过是压得人喘不过气的束缚
大体は誰かのせいで
大部分时候都归咎他人
ありえない?本当に?
难以置信吗?真的吗?
当たり前な現実
这本该是理所当然的现实
嘘で輝いた光が網膜焼く
谎言编织的光辉灼伤视网膜
もう何も見えはしない
如今眼前只剩一片虚无
人間は偽りのようです(緯度経度)
人类天性仿佛自带虚伪(纬度经度)
目に映るものは
眼中倒映的风景
自らが欲したものです(緯度経度)
不过是内心渴求的幻象(纬度经度)
錯覚支配するメルカトル
受错觉支配的墨卡托投影
大陸は僅かなものです(緯度経度)
大陆仅是渺小存在(纬度经度)
理屈など通じないものです
道理在此根本行不通
(緯度経度)
(纬度经度)
信じてみたい
多想试着相信
見やすい世界メルカトル
这个直观的墨卡托世界
僅か欲が作りだす夢語り
用零星欲望编织的梦幻物语
自己中おバカさん羅列する社会
充斥着自我中心者的社会
真に受けなど時間勿体無い
认真对待只是浪费时间
堕落した世界努力など
堕落世界的所谓努力
はした力で息苦しいだろ
不过是令人窒息的桎梏吧
大概は偽りのようです(緯度経度)
所谓的真实或许充满虚伪(纬度经度)
目に映るものは
眼前所见的景象
真実ではないかもね(緯度経度)
也许并非事实真相(纬度经度)
錯覚支配するメルカトル
受错觉支配的墨卡托投影