00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2524a41dd76d1ef2b05df871bc463ae8.mp3
点击复制
Mirrorball - PERSONZ (パーソンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JILL
曲：渡辺貢
スモークに煙るきらめき
烟雾弥漫中闪烁的光芒
溶けた涙 マスカラの影
融化的泪水与睫毛膏的阴影
永遠へと導くのは
将我们引向永恒的
終わりなき切なさよ
是永无止境的忧伤
古ぼけたジュークボックス
陈旧的点唱机
ため息から逃げ出すように
仿佛要逃离叹息般
過ぎる時を押し止めて
强行暂停流逝的时间
繰り返すコインの音
循环播放硬币坠落的清响
ひと夜だけ夢を見させて
请赐予我一夜的梦境
何もかもを忘れさせてよ
让我忘却世间所有烦忧
言葉のないラブソングが
无声的情歌正在嘶喊
叫んでるリフレイン
重复着内心的叠句
欠けた爪のような月夜に
在残缺如指甲的月夜里
たったひとりで
独自一人
愛に向かい 光りを求め
直面爱情追逐光芒
待ち焦がれてる moon beams
焦灼等待月光的垂怜
Rolling the ball
滚动吧圆球
Rolling to my heart
滚入我心田
Rolling the love
滚动这份爱
Rolling to my life
滚入我生命
煤けてる 壁を隠して
用烟熏痕迹遮掩墙壁
星屑から堕ちる幻
星尘洒落幻化成影
目眩のする口づけから
眩晕的热吻里
ひび割れた痛みを知る
尝到了心碎的刺痛
この恋は最後の恋と
将这恋情视为最终之爱
持てるすべて投げ出した夜
孤注一掷抛弃所有的夜晚
天国へのドアを前に
面对通往天堂的门扉
すり減ったピンヒール
踏着磨损的细高跟
浮ぶ祈り 灯した聖夜に
漂浮的祈祷在圣夜点燃
たったひとりで
独自一人
願う声に救いを求め
对祈愿之声渴求救赎
歌い続ける star lights
持续歌唱星光的指引
ショートするネオンサインに
短路的霓虹招牌下
咲いた花は火花を散らし
绽放的花朵迸溅火花
ひとときだけ美しさを
将刹那间的美丽
ちりばめた恋の炎よ
嵌入恋爱的火焰中
夢は夢 そんな言葉で
莫用"梦终归是梦"的说辞
閉ざさないで見過ごさないで
封锁视线忽略真实
独りの夜 胸の痛み
独处之夜胸口的疼痛
張り裂けた心塞ぎ
强行缝合即将碎裂的心
悲しみは向かう明日へ
所有哀伤都将化为
その先へとつながる布石
通向未来的铺路石
優しさから悔しさから
无论是出于温柔或懊悔
生まれでる 愛しさよ
终将孕育出爱的结晶
暗闇に浮かぶミラーボール
黑暗中浮现的镜球
回り出した迷路の中で
开始在迷宫中旋转
愛に泣いて 今を生きて
为爱哭泣活在当下
いつの日か軌跡になる
终有一日会成为生命的轨迹