00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/254565c16b76739ed950c2020cc0a76e.mp3
点击复制
Breaking In - 为摇滚人民服务
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Smile on my face
嘴角强撑起笑意
Like everything's fine
伪装出一副安然无恙
But nobody sees
却无人能洞悉
What's eating my mind
正蚕食我心智的梦魇
Too many thoughts
万千思绪翻涌
That never slow down
永不停歇地纠缠
I say I'm okay
我随口说着一切都好
While I slowly drown
任由自己在绝望中沉溺
I carry this weight every night
每晚我都在这沉重中挣扎
Feels like I'm fading out of sight
仿佛我也在逐渐变得透明
I smile but I don't feel alive
我虽在微笑，却已丧失生机
I breathe but I'm empty inside
我虽在呼吸，内心却已空洞
I stand while I'm breaking in two still I
哪怕灵魂已支离破碎，我仍强撑着，却依然——
Just try to survive
只为在这世间苟延残喘
They only hear
他们所听到的
What I let them know
不过是我筛选后的伪装
Not what keeps me up
而非那些令我彻夜难眠的痛
Or won't let me go
或是那些挥之不去的枷锁
One little word
哪怕只是只言片语
Cuts way too deep
也能留下深不见底的伤痕
Still I pretend
可我依然在假装
I'm steady on my feet
假装自己依然步履如常
I play my role but I'm losing the fight
我尽力扮演角色，却在博弈中溃败
Screaming in silence every night
每晚都在死寂中声嘶力竭
I smile but I don't feel alive
我虽在微笑，却已丧失生机
I breathe but I'm empty inside
我虽在呼吸，内心却已空洞
I stand while I'm breaking in two still I
哪怕灵魂已支离破碎，我仍强撑着，却依然——
Just try to survive
只为在这世间苟延残喘
Maybe I'm wrong maybe I'm lost
或许是我错了，或许我已迷失
Maybe my mind is never turned off
或许我的大脑从未有过片刻安宁
Maybe I'm close to falling apart
或许我已徘徊在崩溃的边缘
Hiding the cracks deep in my heart
掩藏着心底深处那细密的裂痕
I smile but I don't feel alive
我虽在微笑，却已丧失生机
I breathe but I'm empty inside
我虽在呼吸，内心却已空洞
I stand while I'm breaking in two
我强撑着，却已彻底崩裂
This time I'm too tired to hide
这一次，我已疲惫到无法再掩饰
I'm breaking in two
我正支离破碎
I'm breaking in two
我终是彻底崩裂