00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/254a4e164a2bbd3d683b5903863809d5.mp3
点击复制Pistol Bae(feat. Verbal Jint, SLEEQ) - Rico (리코)/Verbal Jint (버벌진트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：슬릭/버벌진트
曲：KINGBNJMN/리코
编曲：Jnkfood
Just another day of sun comes up
不过是又一个太阳升起的日子
난 어제 새로 산 운동화 뒤를 꺾어
我弯折了昨天新买的运动鞋的后跟
아무 걱정할 필요 하나도 없어
完全没有任何需要担心的事情
Man of 유리 거울 속에서 말해줬어
镜子里的男人告诉我
여전히 너는 멋져
你依然帅气如初
세차한 지 3일 내 차는 번쩍
洗车三天后，我的车依然闪亮
키 돌려 d'angelo pump up
转动钥匙，D'Angelo的音乐响起
지금 내 기분은 uh uh
此刻我的心情是 uh uh
Who cares
谁在乎呢
좀 더 빨라도 돼
再快一点也无妨
Camera 눈 뒤에서 더 기분 내
在镜头背后 心情更加愉悦
You can call me pistol bae
你可以叫我手枪宝贝
Reload 해 just speed up
重新装弹 加速前进
음 미끄러져 speed up
嗯 滑行着 加速前进
계속 시끄럽게 speed up
继续喧闹地 加速前进
지금 이 순간을 맘껏
尽情享受此刻的瞬间
이 순간에 맡겨
将这一刻交付
We gonna make it make it higher
我们会将它提升得更高
Make it make it high
让它变得更高
지금 이 순간의 열기
这瞬间的激情
이 순간의 공기
这瞬间的空气
We gonna make it make it hotter
我们要让它变得更热
Make it make it hot
让它变得火热起来
눈 감아봐도 돼 지금
现在 就算闭上眼睛也无妨
바람 들이 마시고
深吸一口清风
음악은 조금 더 키워
把音乐声再调大一点
음악은 조금 더 키워
把音乐声再调大一点
눈 감아봐도 돼 지금
现在 就算闭上眼睛也无妨
바람 들이 마시고
深吸一口清风
음악은 조금 더 키워
把音乐声再调大一点
음악은 조금 더 키워 키워
把音乐声再调大一点
It's a new day in 마포구
在麻浦区，这是新的一天
요즘엔 많이 하지 않네 social
最近很少社交了
나 자신에게 집중할 시간이
我需要时间专注于自己
필요했거든
如果需要的话
I've been trying
我一直在努力
To get back my focus
找回我的专注力
장마가 지나가자마자 heatwave
梅雨刚过就迎来热浪
새로 뽑은 차를 타고
开着新买的车
Hit the freeway
驶上高速公路
물론 sober 하네 작년에 저지른 죄
当然，我是清醒的，去年犯下的罪
다시는 일어나지 않을 일이네
再也不会重蹈覆辙了
The past me is gone
过去的我已不复存在
이건 새로운 patch
这是新的补丁
새로운 version
新的版本
I'll never walk the wrong path
我永远不会走错路
Never again 필요 없어 navigator
再也不需要你了，导航员
잠시 떠나있었지만 내 머린 updated
虽然暂时离开过 但我的头脑已更新
Jerry. k를 제외하곤 daze alive와는
除了Jerry.k，与daze alive的合作
처음이네 이 트랙
这还是第一次 这首曲目
Yeah Mr. Pistol bae
I mean Rico come on
And bring that shhh back
把那东西带回来
Come on we bring it back
来吧，我们把它带回来
Rico Mr. Pistol bae
We ain't confused
我们并不困惑
We just alive the daze
我们只是活在当下
We go alive just speed up 해
我们活着，只是加速前进
Just speed up 해
加速前进吧
Speed up Mr. Pistol bae
加快速度 皮斯托先生 宝贝
We go alive just speed up 해
我们活着，只是加速前进
Get daze or confused 그건 네 선택
陷入迷茫或困惑，那是你的选择
We go alive just speed up 해
我们活着，只是加速前进
지금 이 순간을 맘껏
尽情享受此刻的瞬间
이 순간에 맡겨
将这一刻交付
We gonna make it make it higher
我们会将它提升得更高
Make it make it high
让它变得更高
지금 이 순간의 열기
这瞬间的激情
이 순간의 공기
这瞬间的空气
We gonna make it make it hotter
我们要让它变得更热
Make it make it hot
让它变得火热起来
눈 감아봐도 돼 지금
现在 就算闭上眼睛也无妨
바람 들이 마시고
深吸一口清风
음악은 조금 더 키워
把音乐声再调大一点
음악은 조금 더 키워
把音乐声再调大一点
눈 감아봐도 돼 지금
现在 就算闭上眼睛也无妨
바람 들이 마시고
深吸一口清风
음악은 조금 더 키워
把音乐声再调大一点
음악은 조금 더 키워 키워
把音乐声再调大一点