00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2552488feca24e72a10bd467fc038e24.mp3
点击复制
Feel My Power - Bill Conti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Break it down hard for the West respect
为西海岸献上最炸裂的致敬
Bite yo' tongue but don't you run
咬紧牙关但别想逃跑
The fight ain't over it's just begun
战斗才刚开始远未结束
Listen real close I'll get you straight
仔细听好让我来教你做人
This is no La-Di-Da-Di or a radio break
这不是什么花拳绣腿的电台表演
Grab yo' speakers a paper a pen
准备好音响纸笔
And pay close attention because the West is in
全神贯注西海岸传奇正在降临
Servin this notice and you better take notes
这份战书奉上 你们最好记牢
The West is down and we ain't no joke
西海岸崛起 我们绝非玩笑
West coast b-boys on the rise
西岸嘻哈少年 正在强势崛起
Hammer and the posse cold kickin it live
汉默与团队 现场炸裂演绎
Breakin down beats MC's I devour
碾压各路节奏 MC被我吞噬
Rockin on the mic and you're feelin my power
麦克风前称王 感受我的统治
Oooh
Yeah like I knew you should
没错 早该如此
Yeahhh
Power is the key and you know what it gets
力量就是关键 你懂这意味着什么
I come to see your show that's how you make yo' check
我来看看你的表演 这就是你赚钱的方式
Head so big give us respect
名声显赫 给我们应有的尊重
Y'all talk a lot of stuff sucker boy we legit
你们废话连篇 但我们才是真材实料
Voice like go boom and you know you're doomed
声音如雷贯耳 你注定完蛋
If you try to diss the West when the Hammer's in the room
若敢挑衅西海岸 当大佬在场时
When the story is told you act so bold
当故事被讲述 你却装腔作势
Leap like a frog if you think you're bold
若自认勇猛 就青蛙般跳出来
I chew you like gum and spit you out
将你如口香糖般嚼碎吐掉
You're nuttin but a fish a smelt and not a trout
不过是条小鱼 连鳟鱼都算不上
Fish boy liver when you see me you shiver
胆小鬼见我就发抖
You talk a lot of whack MC Hammer I deliver
废话连篇 而我才是真正的MC王者
Breakin down beats MC's I devour
碾压各路节奏 MC被我吞噬
Rockin on the mic and you're feelin my power
麦克风前称王 感受我的统治
Yeahhh Like a nuclear shower
就像核弹般震撼全场
Oooh
Yeah West
西海岸最棒
Where would you go if you really didn't know
若你不知该往哪逃
I was chillin at your show sittin in the front row
我正坐在前排欣赏你的表演
Me and my posse posse yell HO
和兄弟们齐声高喊"好"
Rockin on the mic just to let you know
拿起麦克风让你见识真章
No denyin on what you've been tryin
别否认你那些徒劳尝试
The West ain't dead yo' raps are dyin
西岸永不死 是你flow在凋零
All yo' beats they all sound the same
千篇一律的beat 毫无新意
If yo' name was Joe would his be the same
若你名叫Joe 他是否也雷同
B-boy rocker a real show stopper
霹雳舞者 惊艳全场
Sippin on soda don't drink no vodka
浅酌汽水 不碰伏特加
In effect now boy we in effect
此刻登场 我们掌控全场
You talk that whack we want respect
废话少说 我们要的是尊重
Breakin down beats MC's I devour
碾压各路节奏 MC被我吞噬
Rockin on the mic and you're feelin my power
麦克风前称王 感受我的统治
Oooh
Yeahhh Like a nuclear shower
就像核弹般震撼全场
Yeahhh
A-B-C-D-E-F-G
I'm not impressed can you count to 3
这种把戏 三岁小孩都会数数
1-2-3 I won't give you hell
1-2-3 根本懒得和你较量
Y'all talk a lot of whack yep boy go yell
你们只会满嘴胡言乱语
Don't be a fool and don't quit school
别当蠢货 别辍学放弃
I rock on the mic and the tool
我掌控麦克风也玩转武器
I'm a real showstopper on a mission to prove
我是真正的焦点 为证明实力而来
You got an education you're on the move
你受过教育就该继续前进
I stayed in class with a pen and pad
我带着纸笔在课堂坚守
I rock on the mic and I'm no jackass
我掌控麦克风 绝非跳梁小丑
In effect boy and I dare you to try
这就是我的实力 不服就来挑战
The West is def and we won't be denied
西海岸无可匹敌 我们绝不退让
Breakin down beats MC's I devour
碾压各路节奏 MC被我吞噬
Rockin on the mic and you're feelin my power
麦克风前称王 感受我的统治
Oooh
Yeahhh Like a nuclear shower
就像核弹般震撼全场
Yeahhh *fades*
没错 *渐弱*