愛と死の輪舞(水) - 宝塚歌劇団 (宝冢歌剧团)/水 夏希
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ミヒャエル・クンツェ/小池修一郎/宝塚歌劇団
曲:シルヴェスター・リーヴァイ
たった一人の人間なのに
明明只是区区一个人类
俺を震えさせる
却令我浑身战栗
お前の生命奪う替わり
我愿以夺取你生命为代价
生きたお前に愛されたいんだ
渴望获得活着的你的爱意
禁じられた愛のタブーたら
这禁忌的悖德之爱
俺はもう抜け出せない
早已令我无法自拔
心を占めるこの思い
占据心灵的这份情愫
体に刻まれて
已深深镌刻入躯体
蒼い血を流す傷口は
流淌苍蓝之血的伤口
お前だけが癒せる
唯有你能将其治愈
まだ抜け通れないその生命を
只要我仍渴求着这份爱意
俺のこの愛を求める限りは
只要我仍追逐着未消散的生命
お前の愛を勝ち得るまで
在赢得你的爱之前
追いかけてきた
我必将永不停息地追逐
いつまでも追いかけつづける
直至永恒也要继续追寻
愛と死の輪舞
这场爱与死的轮舞