00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/256d1fc48fbcc4e2dab1abaaa723abe7.mp3
点击复制
살 수가 없어 - 홍경민 (洪景民)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
세상이 내게 해준건 없어
这世界对我一无所赐
맘잡고 살아보려고 해도
即便我下定决心好好生活
모두가 삐걱대며 자리를 잃어가니
所有人都摇摇欲坠，逐渐失去立足之地
나도 망가져 갈수밖에
我也只能逐渐崩溃
나는 잘못한 것도 없는데
我明明没有做错任何事
내가 시작한 일도 아닌데
这也不是我挑起的事端
억울해 기가막혀 소리를 질러봐도
满心委屈 喘不过气 即便大声呼喊
아무도 들어주지 않네
也无人倾听我的声音
아침에 눈을뜨면 언제나 하루사는 일이 걱정돼
早上睁开眼睛，总是担心一天的生活
나도 모르게 한숨만 나오고
不知不觉间 只能叹息
언제쯤 세상이 좋아질까
这世界究竟何时才会变好
매일 기다려도 도대체 달라지지가 않아
即便每天都在等待 可到底还是没有改变
이렇게는 살수가 없어
我无法再这样生活下去
더 이상은 기다릴수도 없어
也再也无法等待下去了
나라도 다시 일어서야지 밝아올 내일을 위해
我也要重新站起来，为了迎接光明的明天
이제부터 할수 있어
从现在开始，我可以做到
처음부터 다시 시작할꺼야
我要从头开始重新来过
모든건 맘먹기 나름이지 언젠간 좋아질꺼야
一切都取决于自己的决心 总有一天会好起来的
나는 잘못한 것도 없는데
我明明没有做错任何事
내가 시작한 일도 아닌데
这也不是我挑起的事端
억울해 기가막혀 소리를 질러봐도
满心委屈 喘不过气 即便大声呼喊
아무도 들어주지 않네
也无人倾听我的声音
아침에 눈을뜨면 언제나 하루사는 일이 걱정돼
早上睁开眼睛，总是担心一天的生活
나도 모르게 한숨만 나오고
不知不觉间 只能叹息
언제쯤 세상이 좋아질까
这世界究竟何时才会变好
매일 기다려도 도대체 달라지지가 않아
即便每天都在等待 可到底还是没有改变
이렇게는 살수가 없어
我无法再这样生活下去
더 이상은 기다릴수도 없어
也再也无法等待下去了
나라도 다시 일어서야지 밝아올 내일을 위해
我也要重新站起来，为了迎接光明的明天
이제부터 할수 있어
从现在开始，我可以做到
처음부터 다시 시작할꺼야
我要从头开始重新来过
모든건 맘먹기 나름이지 언젠간 좋아질꺼야
一切都取决于自己的决心 总有一天会好起来的
힘들었던 시간들은 필요없어
那些艰难的时光已不再需要
모두다 잊어버려 난 이제
全都忘记吧，我现在
살만하게 될꺼야 웃으며 살수
会过得更好，可以笑着生活
웃으며 살수
能够笑着生活