Banana Boat Song (Day-O) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Day-o day-o
天亮啦 天亮啦
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Day me say day me say day me say day
天亮 我说天亮 我说天亮 我说天亮
Me say day me say day-o
我说天亮 我说天亮啦
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Work all night on a drink a rum
整夜劳作 饮尽朗姆酒
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Stack banana till the mornin' come
香蕉堆叠到天明
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Come Mister tally man tally me banana
来吧 计数员 数数我的香蕉
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Come Mister tally man tally me banana
来吧 计数员 数数我的香蕉
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Lift six hand seven hand eight hand bunch
六串 七串 八串地搬
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Six hand seven hand eight hand bunch
六把 七把 八把香蕉捆
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Day me say day-o
天亮啦 我说天亮啦
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Day me say day me say day me say day
天亮 我说天亮 我说天亮 我说天亮
(Daylight come and me wan' go home)
(天亮了 我想回家)
A beautiful bunch a ripe banana
多么美丽的一串 熟透的香蕉
(Daylight come and me wan' go home)
(天亮了 我想回家)
Highly the deadly black tarantula
剧毒的黑蜘蛛高高在上
(Daylight come and me wan' go home)
(天亮了 我想回家)
Lift six hand seven hand eight hand bunch
六串 七串 八串地搬
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Six hand seven hand eight hand bunch
六把 七把 八把香蕉捆
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Day me say day-o
天亮啦 我说天亮啦
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Day me say day me say day me say day
天亮 我说天亮 我说天亮 我说天亮
(Daylight come and me wan' go home)
(天亮了 我想回家)
Come Mister tally man tally me banana
来吧 计数员 数数我的香蕉
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Come Mister tally man tally me banana
来吧 计数员 数数我的香蕉
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去
Day-o day-o
天啊 天啊
Daylight come and me wan' go home
天亮了 我想回家
Day me say day me say day me say day
天啊 我说天 我说天 我说天
Me say day me say day-o
我说天亮 我说天亮啦
Daylight come and me wan' go home
晨光初现 我想归家去