Sarah Brightman There For Me - Josh Groban (乔许·葛洛班)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There for me
为我守候
Every time I've been away
每当我远行之时
Will you be there for me
你是否依然会在
Thinking of me everyday
日日将我挂怀
Are you my destiny
可是命中注定
Words I never dared to say
那些未敢启齿的告白
Will you be there for me
你是否依然会在
Just think of you and me
只想着你我未来
We could never tow the line
我们永远无法循规蹈矩
It's such a mystery
这感觉如此神秘
Just to hear you say you're mine
只想听你说你属于我
And while you're close to me
当你依偎在我身旁
So close to me
如此贴近我的心房
Just hold me
请紧紧拥抱我
Se non sei con me mi sembra grigia la città
若没有你 整座城市都黯然失色
Camminando solo i piccoli vedo giocar
独自漫步 只看见孩童嬉戏玩耍
Volti e voci del passato che non
那些早已遗忘的
Ricordavo più
往昔面容与声音
Mi chiedono
轻声询问我
Are you still there for me
你是否仍为我守候
Forse qualche giorno poi
或许终有一天
Il mondo capirá che non molto
世人会明白有些事
Può capitar
注定难以参透
E tu ci sei per me senti cosa dicono
你是否为我存在 听听他们在说什么
But you're just there for me
但你只为我停留
And while you're close to me
当你依偎在我身旁
So close to me
如此贴近我的心房
Just hold me
请紧紧拥抱我
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
告诉我你还会陪我多久
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
告诉我你心里藏着多少秘密
Molti sogni abbiamo
我们曾有过许多梦想
Che alfin potremmo vivere
我们终将能相守一生
Io spero che
我殷切期盼
You are still there for me
你仍会为我守候
Forse qualche giorno poi
或许终有一天
Il mondo capirá che non
世人终会明白
Molto può capitar
许多事难以预料
E tu ci sei per me senti cosa dicono
你是否为我存在 听听他们在说什么
But you're just there for me
但你只为我停留
There for me
为我守候
There for me
为我守候
There for me
为我守候