00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/25b6a3f4e9b2a8b083d9d5d530120ff1.mp3
点击复制
Bad Dream Catcher - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You tell me that you're worried
你向我倾诉心中忧虑
Feelin' sick with an achin' head
头痛欲裂 身心俱疲
Well you tell me that you're worried
你再次诉说那些担忧
Sick and tired with an achin' head
倦容满面 头痛难消
But come on over baby
来吧亲爱的
And lay down across my bed
在我床榻安歇
Had a hard time sleepin' baby
辗转难眠的夜晚
So many bad dreams keep you awake
噩梦不断将你惊醒
Had a hard time sleepin' baby
辗转难眠的夜晚
Tossin' turnin' wide awake
翻来覆去 彻夜未眠
Well I understand now baby
如今我终于明白
Them old bad dreams are hard to take
那些噩梦让你如此煎熬
She said I'm a bad dream catcher
她说 我是噩梦捕手
And the black night feels so long
漫漫长夜无尽黑暗
She said I need you lie beside me
她说 需要你躺在身旁
Help me through it an make me strong
给我力量 伴我度过
She said I need a man to hold me
她说 我需要一个依靠的肩膀
Want you get me through the night
愿你陪我度过漫漫长夜
She said I need a man to hold me
她说 我需要一个依靠的肩膀
Bein' there to hold me tight
守候左右 将我紧拥
I'm a bad dream catcher
我是你的噩梦捕手
And I feel so full of fright
却仍被恐惧填满心房
I said I'll be your risin' son baby
我说 我会成为你的曙光
And I'll make you feel all right
抚平你所有不安彷徨