가슴이 터질 때까지 - 보이스원 (Voice One)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
멍하니 앉아서 두 눈을
呆呆地坐着,双眼
꼭 감고 추억을 되내이다
紧紧闭上,回忆往事
우연히 찾게 된 그리운
偶然间寻得的那令人怀念的
기억에 네 얼굴 그려본다
在记忆中描绘出你的脸庞
한 걸음 한 걸음 조금씩
一步一步,一点点地
한 걸음 나를 버리려 하는
一步一步,想要抛弃我的
한순간 꿈처럼 사라져간
一瞬间 如梦境般消失不见
네 모습 바라보다
你的身影,我凝视着
가지 마 날 두고 가려 하지 마
不要离开 不要抛下我
아무리 외치고 외쳐봐도
无论我如何呼喊 再怎样呐喊
소리 없이 멀어져가
你却无声地渐行渐远
나를 잊고 사라져가
将我遗忘 逐渐消失
잡을 수 없을 만큼
直到我再也无法抓住你
가슴이 터질 때까지 두드려
直至胸口快要炸裂般捶打
아파도 붙잡고 싶은 사람
即使疼痛,也想紧紧抓住的人
벗어날 수조차 없어 너라는 사랑에
我甚至无法从你这样的爱中逃脱
난 갇혔으니
我被困住了
라 라라라라 라라라라라
啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라라라 라라라 라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
라 라라라라 라라라라라
啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라라라 라라라라
啦啦啦 啦啦啦啦
여전한 그 말투 여전한 그 미소
依然是那语气 依然是那微笑
모두 다 그대론데
一切都还是你的样子
그리운 기억 속 그 자리엔
在那令人怀念的回忆里的那个地方
나 혼자 남았나 봐
似乎只剩下我一人
가지 마 날 두고 가려 하지 마
不要离开 不要抛下我
아무리 외치고 외쳐봐도
无论我如何呼喊 再怎样呐喊
소리 없이 멀어져가 나를 잊고 사라져가
你都无声地渐行渐远 把我遗忘然后消失不见
잡을 수 없을 만큼
直到我再也无法抓住你
가슴이 터질 때까지 두드려
直至胸口快要炸裂般捶打
아파도 붙잡고 싶은 사람
即使疼痛,也想紧紧抓住的人
벗어날 수조차 없어 너라는 사랑에
我甚至无法从你这样的爱中逃脱
난 갇혔으니
我被困住了
조금만 천천히 가주겠니
能不能稍微 慢慢地走
어디로 가던지 내가 널 찾을 수 있게
无论你去哪里,都要让我能找到你
기억해줘
请记住
영원한 내 사랑을
我永恒的爱
그대로 멈춰선 채 기다려줘
就那样停在原地 等着我
아무리 외치고 외쳐봐도
无论我如何呼喊 再怎样呐喊
내 안에서 작아져 가 흔적 없이 지워져 가
在我心中逐渐变小 不留痕迹地消失
사라진 사랑처럼
就像消失的爱情一样
가슴이 터질 때까지 두드려
直至胸口快要炸裂般捶打
아파도 지킬 수 있는 사람
就算痛苦也想要守护的人
달아날 수조차 없어
甚至连逃跑都做不到
너라는 사랑밖엔 없으니까
因为除了你这份爱 我一无所有
라 라라라라 라라라라라
啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라라라 라라라 라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
라 라라라라 라라라라라
啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라라라 라라라라
啦啦啦 啦啦啦啦
라 라라라라 라라라라라
啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라라라 라라라 라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
라 라라라라 라라라라라
啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라라라 라라라라
啦啦啦 啦啦啦啦