Picasso - The KingDom (더킹덤)
词:김재종/Coldok/김아현
曲:김재종/Coldok
너에게 닿을 빛을 전해
传达那束要触及你的光芒
그 어떤 말도 담지를 못해
怎样的话语都无法来表达
끝이 보이지 않는 너의 터널 속에
在你看不见尽头的隧道里
Follow your shadow
홀린 듯이 따라가 네 향길
仿佛被诱惑般 随你的香气而去
들려줄게 솔직한 얘길
给你听坦诚我内心的故事
I just wanna be with you
이유도 모른 채 자꾸만 이끌려 가
不知缘由 总是被牵引而去
너는 내게 피카소야
你就是我的毕加索
이상하게 그림이 좋아
很奇怪 画很好看
손가는대로 슥 그려도 걸작
随手一画也是杰作
내 모든 선이 너를 향해
我所有的线都朝向你
헝클어진 머릿결 배배꼬인 말투
乱糟糟的发丝 别扭的语气
그 모든 게 그림이야
那所有的一切都是幅画
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
我们纠结的关系 是那么自然
네 모든 게 완벽해
你的一切都很完美
그 미소는 뭐야 또 몇번을 봐도
那微笑是什么情况 就算看几次
질리지가 않아 도대체 뭐야 또
也不会腻 究竟是什么情况
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
我们纠结的关系 是那么自然
네 모든 게 완벽해
你的一切都很完美
너는 내게 피카소야
你就是我的毕加索
Museum에 가봐 너의 초상화가 걸려있지
去到博物馆 挂着你的肖像画吧
So beautiful 난 무리수를 던져
如此美丽 我说着无厘头的话
보란 듯이 널 붓으로 그려봐
神气十足地用画笔勾勒你
노랑파랑보라 다 끌어 담아 봐
把黄色蓝色紫色都填进去
도구 탓은 안 해 난 세기의 화가 ya
不怪画具 我是世纪画家 ya
따라가 너의 향길
随你的香气而去
들려줄게 솔직한 얘길
给你听坦诚我内心的故事
I just wanna be with you
이유도 모른 채 자꾸만 이끌려 가
不知缘由 总是被牵引而去
너는 내게 피카소야
你就是我的毕加索
이상하게 그림이 좋아
很奇怪 画很好看
손가는대로 슥 그려도 걸작
随手一画也是杰作
내 모든 선이 너를 향해
我所有的线都朝向你
헝클어진 머릿결 배배꼬인 말투
乱糟糟的发丝 别扭的语气
그 모든 게 그림이야
那所有的一切都是幅画
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
我们纠结的关系 是那么自然
네 모든 게 완벽해
你的一切都很完美
그 미소는 뭐야 또 몇번을 봐도
那微笑是什么情况 就算看几次
질리지가 않아 도대체 뭐야 또
也不会腻 究竟是什么情况
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
我们纠结的关系 是那么自然
네 모든 게 완벽해
你的一切都很完美
너는 내게 피카소야
你就是我的毕加索
널 바라보면 자연스레 웃음이 나
看着你 我就自然而然露出笑容
If I touch you 너를 툭 하고 건들면
若我碰到你 如果动辄惹到你
사라질까 봐 두려워 난
我害怕你会消失不见
헝클어진 머릿결 배배꼬인 말투
乱糟糟的发丝 别扭的语气
그 모든 게 그림이야
那所有的一切都是幅画
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
我们纠结的关系 是那么自然
네 모든 게 완벽해
你的一切都很完美
그 미소는 뭐야 또 몇번을 봐도
那微笑是什么情况 就算看几次
질리지가 않아 도대체 뭐야 또
也不会腻 究竟是什么情况
엉켜있는 우리 사이가 자연스러워
我们纠结的关系 是那么自然
네 모든 게 완벽해
你的一切都很完美
너는 내게 피카소야
你就是我的毕加索