Helium Balloon - Xdinary Heroes
TME享有本翻译作品的著作权
词:Xdinary Heroes
曲:이우민"collapsedone"/Xdinary Heroes
编曲:이우민"collapsedone"
I don't know how long it's gonna take
我不知道这需要多少时间
I know the end is near
我知道一切已接近终点
You're moving on to somewhere else
我启程去往别的地方
내 손을 놓는 널 바라보며
看着松开我手的你
I'm slowly drifting away far away from you
我慢慢地与你渐行渐远
Tick Tock Tick Tock
时间流逝
떠오를수록 조여 와
越是想起 就越是紧绷
언제든 터져 버릴지 몰라
说不定随时都会爆发
What should I do
我应该做些什么
I loved who I was filled with you
我深爱着那个被你占据心灵的我
I'm afraid but it has slipped away
尽管我恐惧不安 但一切已经悄然逝去
I don't know how long it's gonna take
我不知道这需要多少时间
I know the end is here
我知道一切就此终结
You're moving on to somewhere else
我启程去往别的地方
멀어지는 널 바라보며
看着渐渐远去的你
I'm slowly drifting away far away from you
我慢慢地与你渐行渐远
거리를 가득 채웠던
填满了街道的
우리가 나눈 시간들
我们共度的时光
There's nothing I can do
我已无能为力
높아지면 질수록 더
走得越高
작아지는 기억들이
记忆就越是渺小
Yeah it's making me feel obsolete
这一切让我感觉自己不再被需要
휘청휘청
摇摇晃晃
아직도 헤매고 있어
依然在徘徊着
다시 돌아갈 수 없는 걸
没办法重新回去
It was you you
那个人就是你
You blew me life I never had
你摧毁了我前所未有的生活
You were the one who held me close in the storm
是你曾经在狂风暴雨中将我拥入怀抱
I don't know how long it's gonna take
我不知道这需要多少时间
I know the end is here
我知道一切就此终结
You're moving on to somewhere else
我启程去往别的地方
멀어지는 널 바라보며
看着渐渐远去的你
I'm slowly drifting away far away from you
我慢慢地与你渐行渐远
Tick Tock Tick Tock
时间流逝
I know it's time to let it go
我知道现在是放下一切的时候了
좋았던 기억들은 두고 가
将曾经美好的记忆都留下
I still love you
我依然爱你
이젠 닿을 수 없어도
现在就算无法触及
행복하기만을 바래
也惟愿能够幸福
Still today I miss the time we had
直到今天 我怀念我们曾经共度的时光
I wish you feel the same
我希望你与我感同身受
But I know that it won't change a thing
但我知道这不会改变任何事情
아득히 멀어진 널 그리며
思念着渐渐远去的你
Forever drifting away far away from you
永远的离去 与你渐行渐远