Bodies - Offset/JID

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Cashmere Brown/Kiari Kendrell Cephus/Destin Route/Anderson Hernandez/Michael John Mulé/Isaac De Boni/Jahmal Gwin/Stephen Benton/Michael Luce/Christian Pierce/David Williams

Composed by：Cashmere Brown/Kiari Kendrell Cephus/Destin Route/Anderson Hernandez/Michael John Mulé/Isaac De Boni/Jahmal Gwin/Stephen Benton/Michael Luce/Christian Pierce/David Williams

Produced by：Vinylz/FNZ/Cashmere Brown/BoogzDaBeast

Oh Mary oh Martha

哦玛丽 哦玛莎

Oh Mary ring them bells oh

哦玛丽 敲响那钟声吧

Oh Mary oh Martha

哦玛丽 哦玛莎

Oh Mary ring them bells

哦玛丽 敲响那钟声

Let the bodies hit the floor

让鲜血染红地面

'Fore I got money

在我发达之前

I was in the trap kickin' doors and I'm just bein' honest

我曾在街头破门求生 实话实说

I'm honest

句句属实

If you want smoke then we cook up like a omelette

若想挑起纷争 我们就像煎蛋般料理他们

I'm just bein' honest

我只是实话实说

Cook 'em

料理他们

Throw me a sixty if I go to Magic or Onyx I'm just bein' honest

在Magic或Onyx给我六十发子弹 我只是实话实说

Sixty

六十发

I keep a stick or a blicky in case it get sticky

随身带着家伙以防局势失控

I'm just bein' honest

我只是实话实说

In case

以防万一

She know that I'm with it

她知道我志在必得

I'm havin' this chicken this treat girl

手握财富 美人相伴

I'm just bein' honest

我只是实话实说

I'm with that

这就是我的作风

Who really gettin' it?

谁才是真正的赢家？

Be honest hey

老实说吧

Posturе be givin'?

虚张声势有用吗？

Be honest

坦白回答

Huh

Shе red like a punt

她红得像朵玫瑰

I got racks in the bank and these ******* be hooked like Phonics

银行账户堆满钞票 这些家伙像着了魔般追随

Hooked

上钩

I'm uppin' my rank 'cause I got spanked shh death or dishonor

我在提升地位 让对手俯首称臣 生死荣辱一念间

I think these forgot where I came from

看来他们都忘了我的出身

'Cause I got mansion and mansions with lake fronts

如今我坐拥湖畔豪宅无数

I pull up a Porsche I think I'm James Bond

我开着保时捷 仿佛化身007

James Bond

詹姆斯·邦德

***** I got choices this **** look like crayons

***** 我手握无数选择 这场景像彩色蜡笔

Hey

Turn into smoke it's no bygone no bygone

化作青烟消散 往事不再重来

Smoke

烟雾

Be bitin' they bitin' like Tyson

那些模仿者就像泰森般撕咬

Rrr

Got sticks got Glocks we ain't fightin'

兄弟们手握钢枪 从不空拳相向

Sticks

枪火

Start up a war then they start up a riot

点燃战火便掀起腥风血浪

Hey

Shoot at the club and then shoot at your partner

夜店扫射再崩了同伙脑浆

Baow baow baow baow

Then shoot at your block and then shoot at your house

轰穿你街区再炸烂你家门窗

Feelin' like Bobby this my prerogative

像鲍比般掌控生杀大权

I catch an opp cut his tongue out his mouth

我逮住仇敌 割下他口舌

I go to Saudi they send a jet and two million to hear

飞抵沙特 专机载着两百万来聆听

Them words that come out my mouth

我唇齿间吐露的真言

Yes sir

遵命长官

Gold on my fangs ***** I'm from the South

金牙闪烁 老子南方来的狠角色

Yes sir

遵命长官

**** 'round and die tryin' to get you some clout

想蹭热度就得拿命来换

Hey

Let the bodies hit the floor let the bodies hit the floor

让鲜血染红这片战场 让战火吞噬每个角落

Let the bodies hit the floor

让鲜血染红地面

Let the bodies hit the floor let the bodies hit the floor

让鲜血染红这片战场 让战火吞噬每个角落

Let the bodies hit the floor

让鲜血染红地面

Let the bodies hit the floor let the bodies hit the floor

让鲜血染红这片战场 让战火吞噬每个角落

Let the bodies hit the floor

让鲜血染红地面

Let the bodies hit the floor let the bodies hit the floor

让鲜血染红这片战场 让战火吞噬每个角落

Let the bodies hit the floor

让鲜血染红地面

Hey

I put a million dollars in two pockets

两袋钞票装满百万美金

I pay all the lawyers free 'em out the docket

律师费随便付 保释出狱门

Sleepin' and dreamin' talkin' to the Rocket

梦里都在和火箭谈生意经

Take

拿下

He told me go up I told him that I got 'em

他说往上爬 我说早已搞定

Go

冲

Go Saint Laurent VETEMENTS is what I'm rockin'

圣罗兰潮牌加身 我就是icon

Woo

Yellow the stone the booger lookin' snotty

黄石闪耀 如鼻涕般黏腻

Hey

Walk in this ***** I'm standin' tall I got it

踏入这片地盘 我昂首挺胸

I got it uh uh

我掌控全局 嗯哼

I pick up a stick aim at the heart

执起棍棒 直指心脏

Pick up a blitz pick 'em apart

发起猛攻 逐个击破

I feel like a pitbull all bite

我如斗犬般凶猛撕咬

No bark quit the remarks

闭上嘴别废话连篇

Lil' bitty bullet it glow in the dark

子弹在暗处闪着寒光

Unlimited boot when attackin' the target

进攻时弹药永不枯竭

I'm taggin' the toe I done tatted somebody

我给尸体打上标记

I'm breathin' fire burnin' draggin' somebody

喷吐烈焰拖行仇敌

If he ain't the homie I promised a homi'

若非兄弟就送他归西

Just hand me the hammer and get right beside me

递来铁锤随我血战

I hopped in the ride the sliders'll hit me

我跳上车 子弹擦身而过

The coppers behind me the timing is shitty

条子紧追不舍 时机真不巧

****

Why shootin' at Ricky?

为何总有人想干掉瑞奇

No runnin' back and forth we clappin' at fifty

五十码外直接开火绝不退缩

He crackin' the 40 I'm back in the city

他砸开40瓶 我杀回老巢

I'm headed to war only warriors with me

奔赴战场 只带精锐之师

Lord forgive me through whatever endeavors

主啊宽恕我 为达目的不择手段

It's J-I-D baby I'm just a few letters

J-I-D就是我 几个字母就代表传奇

Let's go

来吧

Take a look I'm 'bout to break a record

见证我即将创造历史

Put me in a books I'm bound to beat the level

载入史册 我注定突破极限

All about the effort I'm puttin' in leg work

全凭实力 我付出双倍努力

Early in the morning countin' money 'til my head hurt

清晨数钱数到头痛

Let's go

来吧

Bein' funny we can put 'em in a red shirt

那些跳梁小丑终将付出代价

Five in your chest now you Ant-Man Edwards

五发子弹穿胸 你已如蚁人般渺小

Let's go

来吧

Live and direct live in the flesh

直面血淋淋的现实

I manifest every dollar sign I could collect

我让每个铜板都显灵现形

Let's go

来吧

I could look in the face of a threat but never switch you sweet

直面威胁也绝不背叛你宝贝

Get out the streets when doin' a sweep

当清场行动开始就快离开街道

Oh papi

哦老兄

Swap rides I'm bringin' a switch so switch seats

换座驾我带着家伙随时准备换位

Mob ties coming with keys you Swizz Beats

黑帮关系带着钥匙 你就像Swizz Beats

Let's go

来吧

Cops firin' and is rappin' and eatin' cheese

警察开火 兄弟们说唱着分赃

Another day on the East make 'em fall to they knees

东区的日常让他们跪地求饶

Let the bodies hit the floor let the bodies hit the floor

让鲜血染红这片战场 让战火吞噬每个角落

Let the bodies hit the floor

让鲜血染红地面

Let the bodies hit the floor let the bodies hit the floor

让鲜血染红这片战场 让战火吞噬每个角落

Let the bodies hit the floor

让鲜血染红地面

Let the bodies hit the floor let the bodies hit the floor

让鲜血染红这片战场 让战火吞噬每个角落

Let the bodies hit the floor

让鲜血染红地面

Let the bodies hit the floor let the bodies hit the floor

让鲜血染红这片战场 让战火吞噬每个角落

Let the bodies hit the floor

让鲜血染红地面

Ooh it's pretty holy father

哦 这多么神圣啊神父

Got the chuck with the ring and bell

指间钻戒与金铃叮当作响