OH MY GOD (Japanese ver.) - B1A4
詞:MEG.ME
曲:PARK GANG IL
Ha Why we broke up girl?
我们为什么分开了?
Now I'm going to go somewhere
现在我要去某个地方
Somewhere right, forget it
某个对的地方,管他呢
悪い予感はしたけど
虽有不好的预感
割り切れるほど そんな単純じゃないよ
可却并未单纯到 可以完全想得通
だんだん慣れていく 空のMail Box
渐渐习惯空荡荡的邮箱
Yes I know 僕のせい
是的 我知道是我的错
褪めたように 感じる夜もきっと
感觉一切都褪色的夜晚
あるんじゃない? 答えを急ぐな
肯定是会有的吧? 别急于寻求答案
If not, so 嫌いじゃないなら
如果不是这样,如果你不讨厌我
好きな人がいるの? どこかに
你是有了其他喜欢的人么?
Oh my god, I don't know, why
我不懂为什么
そんなそんなはずがない 認めたくはないけれど
不可能不可能会那样 虽不想承认
Oh my god, I hate you, girl!
可我讨厌你!
過ちならすぐ 忘れてあげるから
如果是一场错误 我很快就会忘掉
Come on come on baby come on come on now
过来吧 亲爱的 现在就过来
Come on come on baby come on come on now
过来吧 亲爱的 现在就过来
出会った頃が懐かしいよ
好怀念我们初次相遇的时候
二人 愛を 取り戻そう?
两个人 将爱情取回来吧?
何も分かってなかった 幼い子供みたい oh
我一无所知 像个幼稚的孩子
積もる塵のように やがて不安が不満に
如堆积的灰尘 不安演变成不满
考えるほど 苦しくなっては
越是想这些 就越是痛苦
「戻れ」 何度も叫ぶよ
无数次呼喊道「你快回来」
終わりのない 愛なんてどこに?
永恒的爱在哪里?
君はいない 僕はどうすれば?
你不在了 我该怎么办?
If not, so ただの勘違い
如果不是这样,那只是普通的误会
永遠など なかったのにね
所谓永远 一开始就不存在
Oh my god, I don't know, why
我不懂为什么
そんなそんなはずがない 認めたくはないけれど
不可能不可能会那样 虽不想承认
Oh my god, I hate you, girl!
可我讨厌你!
過ちならすぐ 忘れてあげるから
如果是一场错误 我很快就会忘掉
悪者になりたくない 本能
不想成为坏人的本能
避けて来た 面倒な問答
而一直选择回避 麻烦的问答
過ぎて行く 春の音
悄然流逝的春天的余音
花も咲かない雨降りの午後
花不再开的雨后的午后
Good job good money good car
好工作 好收入 好的车
貰えたって
明明我都得到了
心の中は無音のまま だって
心里却依旧一片寂静
大事な君のいない未来には
因为 重要的你不在的未来
意味もない girl
毫无意义
Oh my god, I don't know, why
我不懂为什么
そんなそんなはずがない 認めたくはないけれど
不可能不可能会那样 虽不想承认
Oh my god, I hate you, girl!
可我讨厌你!
過ちならすぐ 忘れてあげるから
如果是一场错误 我很快就会忘掉
Come on come on baby come on come on now
过来吧 亲爱的 现在就过来
Come on come on baby come on come on now
过来吧 亲爱的 现在就过来
出会った頃が懐かしいよ
好怀念我们初次相遇的时候
二人 愛を 取り戻そう?
两个人 将爱情取回来吧?