00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/25fbb8d791e08ce1edb1f72220fb54cf.mp3
点击复制LOCO + MAFIA IN THE MORNING (Live) - ITZY (있지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
미친다는 말이 이해 간달까
“疯了”这句话你能理解吗
I'm gettin' LOCO LOCO
Oh gosh 이건 달콤한 독 같아
哦天啊 这像甜蜜的毒药
I'm gettin' LOCO LOCO
출구 없는 방 안에
在没有出口的房间里
사방이 너란 거울이야
四周都是你的镜子
굳이 쉽게 말하자면
如果非要说得简单点的话
I feel like I was born to love ya
我感觉我生来就是为了爱你
오아시스 찾는 kitty
寻觅绿洲的小猫
난 네 주위를 맴돌지
我不会在你周围徘徊
콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow
被爱情蒙蔽的双眼泛着黄色
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
用你的手点亮我熄灭的心脏
It's too late want you so bad
为时已晚，我如此渴望你
너를 갖고 싶어졌어
我变得想要拥有你
몰라 이젠 이미 난 blind 끝까지 가볼래
我不知道，现在我已经盲目，想要走到最后
넌 날 반쯤 미치게 만들어
你让我半疯半癫
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
你让我爱得疯狂
대체 네가 뭔데
你到底是谁
미쳐 날뛰어 기분이 up & down
让我疯狂失控，心情忽上忽下
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
你让我爱得疯狂
나도 내가 outta control
连我自己都失控了
I'm gettin' LOCO LOCO
I'm gettin' LOCO LOCO
내게 대체 넌 뭘 원해
你到底想从我这里得到什么
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I'm ok
即使我将这疯狂的心全部给你，我也无所谓
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
即使我一天之内去过天堂又回来
나락 끝까지 날 밀어버려
你也要把我推到地狱的尽头
So dangerous so so so dangerous uh-oh
날 더 망가뜨려도
即使你让我更加破碎
널 믿을 수 밖에 없게 해줘
也让我只能相信你
오아시스 찾은 kitty
在绿洲中找到的猫咪
난 네 옆 자릴 넘보지
我不会觊觎你身边的位置
Break 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래
早就忘了所谓的界限，想一直走到最后
넌 날 반쯤 미치게 만들어
你让我半疯半癫
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
你让我爱得疯狂
대체 네가 뭔데
你到底是谁
미쳐 날뛰어 기분이 up & down
让我疯狂失控，心情忽上忽下
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
你让我爱得疯狂
나도 내가 outta control
连我自己都失控了
I'm gettin' LOCO-LOCO-CO
I'm gettin' LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
I'm gettin' LOCO-LOCO-CO
I'm gettin' LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh
넌 날 완전 미치게 만들어
你让我彻底疯狂
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
你让我爱得疯狂
대체 네가 뭔데
你到底是谁
미쳐 날뛰어 기분이 up & down
让我疯狂失控，心情忽上忽下
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
你让我爱得疯狂
나도 내가 outta control
连我自己都失控了
I'm gettin' LOCO LOCO
I'm gettin' LOCO LOCO
Shhhhhhh
嘘
Guess who loves you 나야 나
猜猜谁爱你 是我啊 是我
Do I show you no야 no
我对你是不是不够好呢
아직 time이 아냐 난
现在还不是时候
좀 더 가까이 좀 더 가까이
再靠近一点 再靠近一点
그러다 갑자기 싹
然后突然之间
I'mma steal it 마음을 훔쳐
我会偷走它 偷走你的心
You are gonna love me
你会爱上我
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
关键时刻露出獠牙的那种类型
나와 두 눈이 마주쳐도
即使我们四目相对
난 흔들림이 없어 no
我也丝毫不会动摇
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who
如果爱你是罪，那么罪犯是谁呢
You'll never know
你永远不会知道
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
宝贝 你会困惑 困惑 一定会困惑吧
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
最终 你会成为我的 成为我的 一定会成为我的
이제 finally finally 택할 시간이야
现在，终于到了选择的时候了
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
不知不觉间 夜晚又降临了
I'm the mafia
我是黑手党
Ma ma ma ma mafia ya ya we do it like a mafia
I'm the mafia
我是黑手党
Ma ma ma ma mafia ya ya we do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다
又是一个早晨
어젯밤에도 you don't even know
昨晚你依旧一无所知
누구일까 mafia
会是谁呢 黑手党
날이 밝아도 you don't even know
天亮了 你依旧一无所知
누구일까 mafia
会是谁呢 黑手党
배우보다 더 배우
比演员更像演员
늑대 가지고 노는 여우
玩弄着狼的狐狸
전혀 안 보이겠지 clue
你根本看不出任何线索
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go
但对我来说，一切都在计划之中，出发吧
그만 머뭇머뭇대
别再犹豫不决
슬슬 작전 개시
是时候开始行动了
너를 뺏어 뺏어 뺏어
我要把你抢过来，抢过来，抢过来
Like a caper movie
알 수 없는 poker face
难以捉摸的扑克脸
점령해 네 맘속 place
占领你心中的位置
Hurry up baby catch me if you can haha
快点宝贝 来抓住我 如果你能的话 哈哈
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
宝贝 你会困惑 困惑 一定会困惑吧
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
最终 你会成为我的 成为我的 一定会成为我的
이제 finally finally 택할 시간이야
现在，终于到了选择的时候了
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
不知不觉间 夜晚又降临了
I'm the mafia
我是黑手党
Ma ma ma ma mafia ya ya we do it like a mafia
I'm the mafia
我是黑手党
Ma ma ma ma mafia ya ya we do it like a mafia
누구일까 mafia
会是谁呢 黑手党
마지막 밤이 깊었어 baby
最后的夜晚已深了 baby
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나 yeah yeah
当这一夜过去 你身边就只有我 耶 耶
마침내 피할 수 없는 아침이 와
终于无法逃避的早晨来临了
Hahaha
哈哈哈
I'm the mafia
我是黑手党
Ma ma ma ma mafia ya ya we do it like a mafia
I'm the mafia
我是黑手党
Ma ma ma ma mafia ya ya we do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다
又是一个早晨
어젯밤에도 you don't even know
昨晚你依旧一无所知
누구일까 mafia
会是谁呢 黑手党
날이 밝아도 you don't even know
天亮了 你依旧一无所知
누구일까 mafia
会是谁呢 黑手党
其他人正在听的歌