彩脳 -TK Side- - TK from 凛冽时雨 (TK from 凛として時雨)
词:TK
曲:TK
血だらけの世界は
世界沐浴血泊之中
僕のせいだろう?
是我的错吗?
愛していても 守りたくても
无论如何深爱 无论如何想要守护
お前が救えるものってなんだ
究竟什么才能够拯救你
もう何も失いたくはない
已经不想再经历任何失去
もう何も奪いたくもない
也不愿再去掠夺
入り乱れた生と死のメロディ
生与死的旋律混乱不堪
刺さったナイフ越しに
越过穿刺的匕首
Dance dance dance dance
まるで悪魔
形容宛如恶魔
奪いたくて 奪ったものじゃない
我才不是出于私愿随意掠夺
壊したものじゃない 醜くてもいい
也没有肆意破坏 即使形态丑陋也没关系吗
血だらけの世界は
世界沐浴血泊之中
僕のせいだろう?
是我的错吗?
愛していても 愛していても
无论如何深爱 无论如何深爱
お前が救えるものってなんだ
究竟什么才能够拯救你
お前が救えるものってなんだ
究竟什么才能够拯救你
なんだ
是什么
もう何も失いたくはない
已经不想再经历任何失去
もう何も奪いたくもない
也不愿再去掠夺
奪わせない
但绝不忍受掠夺
Dance dance dance dance
入り乱れた生と死のメロディ
生与死的旋律混乱不堪
刺さったナイフ越しに
越过穿刺的匕首
Dance dance dance dance
こんな僕にも見える感情が
这样的我也能窥见的感情
どこかにあるかな
会在哪里呢
まるで悪魔
形容宛如恶魔
奪いたくて 奪ったものじゃない
我才不是出于私愿随意掠夺
殺したものじゃない
也没有肆意杀戮
醜くてもいい いい?
即使形态丑陋也没关系吗 是吗?
傷ついていくほどに強くなる
这副身体中的纯粹
この身体の純粋さが
伤得越重力量越强大
強くなるほどに傷ついていく
这颗心中的矛盾
この心の矛盾さを
力量越强大越容易受伤
与えられたものにしかすがれない
只能仰仗他人的恩赐
僕は何を 何を与えられるんだ
而我 又能获得怎样的恩赐
僕は誰だ もう誰だっていいよ
我是谁 是谁都无所谓了
弱さに喘ぐ僕は強いかい?
为懦弱痛苦嘶喘的我 强大吗?
奪いたくて 奪ったものじゃない
我才不是出于私愿随意掠夺
殺したものじゃない 醜くてもいい
也没有肆意杀戮 即使形态丑陋也没关系吗
君を守るなら
只要能守护你
怪物でいいよ 正義じゃなくても
变成怪物也在所不惜 就算并非正义
逃げたくはないから
我也不愿逃避
まだ殺していいの?
我还能继续杀伐吗?
まだ生きていいの?
我还能活下去吗?
君が笑うまで
直到你展露笑容那天
まだまだまだ戻れないな
还不能 还不能 我还不能回头
まだ殺していいの?
我还能继续杀伐吗?
まだ生きていいの?
我还能活下去吗?
君が笑うまで
直到你展露笑容那天