Feel Something - Jaymes Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't care if it hurts
我不介意这是否会带来痛楚
I'll pay my weight in blood
我愿倾尽热血作为代价
To feel my nerves wake up
只为让麻木的神经在战栗中惊醒
So love me now or let me go
要么此刻爱我,要么放我离去
Let me feel these high and lows
让我感知这跌宕起伏的情绪波澜
Before the doors to my heart close
在我的心门彻底封冻之前
Touch me someone
谁来触碰我,哪怕一下也好
I'm too young to feel so
我尚且年少,却已感到如此
Numb numb numb numb
麻木,麻木,麻木,麻木
You could be the one to
或许唯有你,才能
Make me feel something something
让我感知,哪怕一丝一毫
Make me feel something something
让我感知,哪怕一丝一毫
Show me that you're human ohh
向我证明,你亦是鲜活的血肉之躯
Make me feel something something
让我感知,哪怕一丝一毫
I never thought I'd miss the bittersweet
未曾料到,我竟会怀念那悲喜交织的滋味
I gave those years away
我曾将那些岁月随手挥霍
And lost my sense of taste
任由知觉在荒芜中丧失殆尽
'Cause all of your lovers eventually fade
因为你所有的爱人终将消散
And leave you alone in the bed you made
留你独守这亲手挖掘的寂寞荒凉
And all of the colors that bleed to gray leave nothing
当绚烂剥落成灰,便只剩下一片虚无
Touch me someone
谁来触碰我,哪怕一下也好
I'm too young to feel so
我尚且年少,却已感到如此
Numb numb numb numb
麻木,麻木,麻木,麻木
So give me just enough to
所以请赐予我些许刺激,好让——
Make me feel something something
让我感知,哪怕一丝一毫
Make me feel something something
让我感知,哪怕一丝一毫
Show me that you're human ohh
向我证明,你亦是鲜活的血肉之躯
Make me feel something something
让我感知,哪怕一丝一毫
So if you're gonna stay then stay
若你执意留下,那便留下吧
But if you're gonna go
但若你决定离去
Make sure that you hurt me just enough to
请务必精准地伤我,刚好足够,好让——
Make me feel something something
让我感知,哪怕一丝一毫
Make me feel something something
让我感知,哪怕一丝一毫
Show me that I'm human ohh
向我证明,我亦是鲜活的肉体凡胎
Make me feel something something
让我感知,哪怕一丝一毫
Make me feel something something
让我感知,哪怕一丝一毫