ぽかぽかふわふわ (软绵绵) - 大杉久美子/音羽ゆりかご会
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:高田ひろお
曲:菊池俊輔
おひさまラッパパ
太阳滴滴答答
くものうえ
在云朵之上
ラッパパラッパパラッパッパー
滴答答滴滴答答滴滴答
小鳥が空で宙返り
小鸟在空中翻着筋斗
ふわふわわた雲どこへゆく
轻飘飘的棉云要飘向何方
いちょうの木によじ登り
爬上银杏树的枝头
誰かの名前を呼びたいな
好想呼唤某个人的名字
ぽかぽかふわふわ
暖洋洋轻飘飘
あったかい日だな
真是温暖的好天气
窓辺でお昼寝ドラえもん
在窗边午睡的哆啦A梦
おひさまラッパパ
太阳滴滴答答
くものうえ
在云朵之上
ラッパパラッパパラッパッパー
滴答答滴滴答答滴滴答
垣根で風が笑ってる
微风在篱笆旁轻轻笑着
ポストにちいさなかたつむり
邮筒上趴着小小的蜗牛
こころはじけるこんな日は
心情雀跃的日子里
誰かに手紙を書きたいな
好想给某人写封信
ぽかぽかふわふわ
暖洋洋轻飘飘
あったかい日だな
真是温暖的好天气
窓辺でお昼寝ドラえもん
在窗边午睡的哆啦A梦
おひさまラッパパ
太阳滴滴答答
くものうえ
在云朵之上
ラッパパラッパパラッパッパー
滴答答滴滴答答滴滴答
青空かすめとんでゆく
银色的小飞机掠过蓝天
銀色飛行機豆つぶさ
宛如豆粒般飞向远方
明日があるから夢がある
因为明天永在所以梦想永存
誰かの肩をたたきたい
好想轻拍某个人的肩膀
ぽかぽかふわふわ
暖洋洋轻飘飘
あったかい日だな
真是温暖的好天气
窓辺でお昼寝ドラえもん
在窗边午睡的哆啦A梦