나를 지켜주세요 (KBS2 드라마 ′명성왕후′ OST) - 이수영
이 세상은 미소만으로는
就这世界以微笑
살아갈 수 없단 걸
是无法生存的
배워가고 있죠
学习着
그러기엔 너무도 험하고
太累人了
눈물 나는 일들이 많으니까요
流眼泪的事情很多
아마 아무도 지쳐 있는
谁都不知道
날 모르겠죠
疲惫的我
힘겨울 때마다 더 웃던 나기에
累的时候更会笑的我
그대 곁에서 한번쯤
想在你身边
기대 울고 싶네요
依靠着你
눈물과 함께 내 안에
和眼泪一起
슬픔도 흘러가게
在我心里的悲伤也流去
오늘만큼은 세상의
就今天以
모든 아픈 가시로부터
这世界的所有痛刺
그대 날 지켜주세요
来守护我吧
...
자꾸 지난 날
过去的日子
내가 아닌 걸 느껴가요
感觉到不是我
힘겨운 내 삶이
累人的我的人生
그렇게 만드나요
就那样
그대 곁에서 한 번쯤
想在你身边
기대 울고 싶네요
依靠着你
눈물과 함께 내 안에
和眼泪一起
슬픔도 흘러가게
在我心里的悲伤也流去
오늘만큼은 세상의
就今天以
모든 아픈 가시로부터
这世界的所有痛刺
그대 날 지켜 주세요
来守护我吧
부디 날 지켜 주세요
拜托守护我吧