Do You Really Want To Hurt Me - Dita Von Teese/Sébastien Tellier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:George O'Dowd/Michael Craig/Roy Hay/Jon Moss
Do you really want to hurt me
你是否真的想要伤害我
Do you really want to make me cry
你是否真的想让我哭泣
Precious kisses words that burn me
那些灼伤我的甜言蜜语
Lovers never ask you why
爱人从不追问原因
In my heart the fires burning
我心中燃烧着熊熊烈火
Choose my colour find a star
选择我的色彩 寻找属于我的星辰
Precious people always tell me
善良的人们总是告诫我
That's a step a step too far
那一步 实在走得太远
Do you really want to hurt me
你是否真的想要伤害我
Do you really want to make me cry
你是否真的想让我哭泣
Do you really want to hurt me
你是否真的想要伤害我
Do you really want to make me cry
你是否真的想让我哭泣
Words are few I have spoken
千言万语 我却沉默
I could waste a thousand years
宁愿虚度千年光阴
Wrapped in sorrow words are token
深陷悲伤 言语无力
Come inside and catch my tears
进来吧 接住我的泪滴
You've been talking but believe me
你一直在诉说 但我恳请你相信
If it's true you do not know
若你真心不明了
This boy loves without a reason
这男孩的爱毫无缘由
I'm prepared to let you go
我已准备好放你远走
If it's love you want from me
若你渴望我的爱意
Then take it away
就请全部带走
Everything is not what you see
眼见未必为实
It's over again
一切又到了尽头
Do you really want to hurt me
你是否真的想要伤害我
Do you really want to make me cry
你是否真的想让我哭泣
Do you really want to hurt me
你是否真的想要伤害我
Do you really want to make me cry
你是否真的想让我哭泣
Do you really want to hurt me
你是否真的想要伤害我
Do you really want to make me cry
你是否真的想让我哭泣
Do you really want to hurt me
你是否真的想要伤害我
Do you really want to make me cry
你是否真的想让我哭泣