00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/263a3f632af5fbfb8f31422af6df5a43.mp3
点击复制
God Defend New Zealand - Hayley Westenra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Traditionnel
Composed by：John Joseph
God of nations at thy feet
万国的主啊 我们俯伏在你脚前
In the bonds of love we meet
以爱为纽带 我们在此相聚
Hear our voices we entreat
求你垂听我们恳切的祈祷
God defend our free land
神啊 请守护我们自由的土地
Guard Pacific's triple star
守护太平洋上三颗明星
From the shafts of strife and war
远离冲突与战争的利箭
Make her praises heard afar
让对她的赞颂远播四方
God defend New Zealand
神啊 请保卫新西兰
E Ihoa Atua
主啊 上帝
O nga Iwi Matoura
各族人民的守护者
Ata whakarongona
请垂听我们的祷告
Me aroha roa
赐予我们永恒的爱
Kia hua ko te pai
愿善果累累
Kia tau to atawhai
愿您的恩典降临
Manaakitia mai
请保佑我们
Aotearoa
新西兰
Men of every creed and race
不同信仰与种族的人们
Gather here before thy face
齐聚在祢圣颜之前
Asking thee to bless this place
恳求祢赐福这片土地
God defend our free land
神啊 请守护我们自由的土地
From dissension envy hate
远离纷争嫉妒与仇恨
And corruption guard our state
守护我们免于腐败
Make our country good and great
让国家美好而强盛
God defend New Zealand
神啊 请保卫新西兰