00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/263ad6da656b5a92f35a1128654f10d9.mp3
点击复制
Cant Let It Go - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said you'd light a candle
你曾说会为我点一盏烛火
And you'd say a prayer for me
也会为我虔诚祈祷
Well I feel the light has dimmed and gone
可我却觉得那光已黯然熄灭
And half the world is beggin'
世间一半人在苦苦乞求
While the other half steals
另一半却在巧取豪夺
Oh where did everything go wrong
噢 究竟是哪里出了错
Some days I can't believe
有些时候我仍无法置信
Others I'm on my knees
而另一些时候我跪地祈求
Trying to be heard
渴望被倾听
And I was your anger
我是你的愤怒
And you were my fear
而你曾是我的恐惧
And now that it's over
如今尘埃落定
Of course it's so clear
一切都变得如此清晰
But you were no angel
但你并非天使
And I was no sin
而我也并非罪过
But somehow I can't let it go
可我却始终无法放下
Can't let it go
无法释怀
Half the world is sleepin'
半数世界已然沉睡
While the other half dreams
另一半仍在梦境中
You close your eyes
你闭上双眼
And then you're gone
而后你便消逝
And maybe my intentions
也许我的本意
Have been misunderstood
已被误解
I know you feel so beautifully wronged
我知道你感到美丽地受伤
But some days I can't believe
但有些日子我仍难以置信
Others I'm on my knees
而另一些时候我跪地祈求
Hoping I belong
渴望能有所归属
That I was your anger
我曾是你怒火的来源
And you were my fear
而你曾是我的恐惧
And now that it's over
如今尘埃落定
Of course it's so clear
一切都变得如此清晰
That you were no angel
你并非天使般完美
And I was no sin
而我也并非罪过
But somehow I can't let it go
可我却始终无法放下
Can't let it go
无法释怀
And laughter is my soul's release
笑声是我灵魂的释放
But we're not smiling anymore
但我们已不再欢笑
And can't we try to win this peace
难道我们不能赢得这份安宁
'Cause we're never gonna win
因为我们终究无法取胜
Never gonna win this war
这场战役 注定败北
I was your anger
我是你愤怒的化身
And you were my fear
而你曾是我的恐惧
And now that it's over
如今尘埃落定
Of course it's so clear
一切都变得如此清晰
But you were no angel
但你并非天使
And I was no sin
而我也并非罪过
But somehow I can't let it go
可我却始终无法放下
Can't let it go
无法释怀