00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/26405a4fb4cc375f5a9bbf2c2221100a.mp3
点击复制
ユメツボミ (梦想的花蕾) (《高校星歌剧 第二季》TV动画第9集插曲) - 松岡禎丞 (Matsuoka Yoshitsugu)/小野賢章 (おの けんしょう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くまのきよみ
曲：大隅知宇
胸に芽生えた
胸中萌生的
願いのヒカリ
愿望之光
輝けるその日まで
直到闪耀的那天来临
One more try hi hi hi hi
再试一次 嘿 嘿 嘿 嘿
one more try
再试一次
Always 毎日の中で増えてゆくため息
Always 每日徒增的叹息
全然 これじゃ違うコト
明明知道 这样下去不行
わかっているのに
却依然束手无策
Lonely 仲間の背中が眩しくて見れない
Lonely 同伴的背影太过耀眼不敢直视
そんな自分がなんか悔しいよ
这样的自己实在不甘心啊
きっと追いつけないわけじゃなく
并非真的无法企及
本気で追いかけるのが怖いんだ
只是害怕全力以赴去追逐
季節を越えて
穿越季节更迭
カラを脱ぎ捨て
褪去陈旧躯壳
最初のきらめき探す
追寻最初闪耀的光芒
明日へと
朝着明日
目覚め出した
悄然绽放的
ユメツボミ
梦想花蕾
あおいだ空は
仰望的苍穹
はるか遠くて
依旧遥不可及
背伸びしても届かない
即使踮脚也无法触碰
今はちっぽけでも
此刻虽渺小不堪
いつの日か
终有一日
満開になれ
会迎来盛放
One more try hi hi hi hi
再试一次 嘿 嘿 嘿 嘿
One more try
再试一次
My self 足りない
My self 只顾细数
部分を数えてばかりだった
自身残缺的部分
だいたい誰かと
总是与他人比较
比べて落ち込んだりして
陷入自我怀疑的泥沼
So real 今日も未完成だから磨く感性
So real 今天也因未完成而打磨感性
今の僕なら何が出来るかな？
现在的我能做些什么呢？
２分咲き３分咲き５分咲きと
二分绽放 三分绽放 五分绽放
ささやかだけど力を蓄えよう
虽微不足道却积蓄着力量
頼りなくても
即使柔弱不堪
大地の下で
也要在大地之下
強く深く根を張って
深深扎牢坚韧的根须
新しい
等待崭新
夜明けを待つ
黎明到来的
ユメツボミ
梦想花蕾
手のひらにある
掌心托着的
希望の種を
希望之种
大切に育てながら
细心呵护着成长
風に揺られても
纵使随风摇曳
包み込む
仍会包裹着
香り運ぶよ
芬芳传递远方
涙の色も笑顔の色も
泪水的颜色与笑容的光彩
心の彩りになる
终将渲染心灵的画卷
自分らしい未来描くユメツボミ
描绘属于自我的未来蓝图 梦想花蕾
季節を越えて
穿越季节更迭
カラを脱ぎ捨て
褪去陈旧躯壳
最初の輝き探す
追寻最初闪耀的光芒
明日へと
朝着明日
目覚め出した
悄然绽放的
ユメツボミ
梦想花蕾
あおいだ空は
仰望的苍穹
はるか遠くて
依旧遥不可及
背伸びしても届かない
即使踮脚也无法触碰
今はちっぽけでも
此刻虽渺小不堪
いつの日か
终有一日
満開になれ
会迎来盛放
One more try hi hi hi hi
再试一次 嘿 嘿 嘿 嘿
One more try
再试一次