00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/264d5a2bf2dbea769c02713833992f4c.mp3
点击复制
종착점 - 여백 (空白)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：여백
曲：여백
编曲：여백/안희진/강권세/이강성/이지훈
오늘은 너와 이별하는 날
今天是与你告别的日子
추억을 지워 내야 하는 날
是必须抹去回忆的日子
눈물을 흘려서도
即使流下眼泪
미련을 가져도 안 되는 날
也不能心存眷恋的日子
감정을 참아내잔 다짐과
下定决心要抑制情感
슬퍼도 애써 웃잔 다짐만
即使悲伤也要努力微笑的决心
홀로 할 수 있는 날
只能独自面对的日子
아니 그것뿐인 날
不 仅此而已的日子
빠른 택시보다 느린 버스를 탔어
我选择乘坐比快速出租车更慢的公交车
이별이란 정류장에 지각하려고
为了在分手的车站迟到
조금은 늦어도 이해해줘
即使稍微晚一点，也请理解我
내가 아니라 마음이 늦춘 거니까
因为不是我，而是心慢了下来
아무 소리 없이 안아볼게
我会无声地拥抱你
감정에 솔직한 채 울어볼래
坦率地表达情感，哭一场吧
오늘은 우리 둘의 종착점이잖아
今天不就是我们两人的终点站嘛
생각만큼 맘 편히 보내지 못해
却无法如想象般轻松地告别
미안해 미안해
对不起 对不起
창문에 입김 불어
在车窗上呼出热气
작은 손가락으로 써 내려간
用小小的手指写下的
우리 둘의 추억은
属于我们俩的回忆
다시 서리 맺혀
再次结霜
너와의 이별처럼 흔적도 없이
就像与你的离别一样 不留一丝痕迹
지워지겠지
会消失不见吧
내가 널 사랑할 리 없잖아
我怎么可能爱你呢
아프게 만든 사람에
伤害过我的人
미련 가질 리 없잖아
我怎么可能还留恋
같이 걷던 길을 혼자 걸어도
即使独自走在曾经一起走过的路上
슬퍼할 리 없잖아 그리워할 리 없잖아
没理由悲伤吧 没理由怀念吧
아무리 부정해도 다가오는 종착점에
无论怎样否认 终点依然在逼近
애꿎은 빨간 벨로
徒劳的红色按钮
이별을 미뤄내려 해봐도
即使试图推迟这不可避免的分别
시간이 흘러가고 다가오는 이별을
时间依然流逝，面对即将到来的分别
반길 수가 없는 걸
我却无法接受
내 앞에선 너는 왜 벌써
在我面前的你为何已经
날 비워 낸 표정으로
带着空洞的表情
아무렇지 않은 듯 날 쳐다보는 건데
若无其事地注视着我
난 단 하루 만에 너를 비워 내는 건
而我却要在短短一天内将你从心中清空
생각보다 많이 어려울 것 같아
这似乎比想象中要困难得多