Baby You're Out - Mac Demarco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Of all the things you wished you'd never done
所有你希望从未做过的事中
I've heard you say that this is number one
我听你说这是最遗憾的一桩
Another life down another road
另一段人生 另一条路
Perhaps you're better off to never know
或许不知情反而更幸福
Don't dream of all the ways things could have been
别沉溺于事情本该如何的幻想
Remember all the faces you let in
记住所有你接纳过的脸庞
Remember all the faces still unseen
记住那些尚未遇见的模样
And soon enough you'll see just what I mean
很快你就会明白我的衷肠
There's nothing to cry about
无需为此哭泣
Cause baby baby you're out
亲爱的 你已远去
You've always felt it's hard to voice complaints
你总觉难以倾诉心中苦闷
But what you voice is what will drive your fate
但说出口的终将指引命运
And old things never really got that bad
过往其实从未那般不堪
Dreams of greener grass'll drive you mad
幻想别处美好只会徒增疯癫
Don't dream of all the ways things could've been
别沉溺于未竟的种种可能
Remember all the faces you let in
记住所有你接纳过的脸庞
Remember all the faces still unseen
记住那些尚未遇见的模样
Soon enough you'll see just what I mean
很快你就会明白我的意思
There's nothing to cry about
无需为此哭泣
Cause baby baby you're out
亲爱的 你已远去
Baby you're out
亲爱的 你已经释怀
Baby you're out
亲爱的 你已经释怀
Baby you're out
亲爱的 你已经释怀