내 곁에 있어요 (Stay by My Side) - 요아리 (YOARI)
TME享有本翻译作品的著作权
词:강버터(Kang Butter)
曲:강버터(Kang Butter)
编曲:강버터(Kang Butter)
모든 게 흘러가도
纵然一切都流逝而去
그댄 내 곁에 있어요
你也在我身边
손을 놓지 말아요 언제라도
无论何时 都不要放手
봄이 찾아오면
若是春天来临
그땐 그곳으로 가요
那时去往那个地方
다시는 떨어지지 말아요
不要再分开
어떤 지나간 날 틈에
在某个过往时日的缝隙里
우연을 꺼내본 건
将偶然掏出来
그런 마음이 스친 게
那样的心情一掠而过
내겐 처음이라서
因为对我来说是第一次
소란한 시간이 멈추고
喧闹的时间停止
그댈 알게 됐죠
明白了是你
오래도록 꿈을 헤매던 순간
长时间在梦里徘徊的瞬间
아득히 짙은 어둠이라도
哪怕是渺远幽深的黑暗
그댄 날 찾을까
你会寻找我么
여기 손을 뻗어 봐요
在这里伸出手
모든 게 흘러가도
纵然一切都流逝而去
그댄 내 곁에 있어요
你也在我身边
손을 놓지 말아요 언제라도
无论何时 都不要放手
봄이 찾아오면
若是春天来临
그땐 그곳으로 가요
那时去往那个地方
다시는 떨어지지 말아요
不要再分开
멀게만 느껴졌었지
只感觉很远
우리라는 표현은
“我们”这个表述
되돌리기에 시간은
要扭转回去
이미 멀어져 갔지
时间已经走远
어느새 시간이 흐르고
不知不觉间 时间流逝而去
우린 서로를 봤죠
我们看到了彼此
오래도록 꿈을 헤매던 순간
长时间在梦里徘徊的瞬间
아득히 짙은 어둠이라도
哪怕是渺远幽深的黑暗
그댄 날 찾을까
你会寻找我么
여기 손을 뻗어 봐요
在这里伸出手
모든 게 흘러가도
纵然一切都流逝而去
그댄 내 곁에 있어요
你也在我身边
손을 놓지 말아요 언제라도
无论何时 都不要放手
봄이 찾아오면
若是春天来临
그땐 그곳으로 가요
那时去往那个地方
다시는 떨어지지 말아요
不要再分开