00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/266b9cd838c7aca4ecc3bfff735e1faa.mp3
点击复制
ねぇ 聞こえる？ 君のこと
喂，能听到吗？关于你的事
ひとり泣いてるその声を
独自一人的哭泣声
僕は全部 気づいてた
我全都注意到了
震える肩も 微かな息も
颤抖的肩 微弱的呼吸
隠さなくていいよ 全部聞いてる
不用隐瞒 我都知道
無理しないで 話してみて
不用勉强 试试和我交流
心の中を 僕に預けて
把你的心托付给我
恥ずかしくなんてないよ
没什么好害羞的
それは君を守るための強さ
我是为了守护你
ねぇ 君のことが欲しいんだ
喂 我想要霸占你
その涙も その不安も
痛苦的眼泪和不安的心
全部僕に分けてほしい
全都由我为你分担
軽く世界を恨んでいい
轻率地憎恨这个世界也好
孤独な夜を乗り越えよう
度过这一孤独的夜晚
おはよう 僕はそばにいる
早安 我在你身边呦
もうひとりじゃないよ
你不再一个人了
傷ついても 倒れないで
即使受伤也不要倒下
僕がいるから 声にして叫ぼうよ
有我在 大声喊出来吧
君が欲しい それだけなんだ
名前を呼ぶその声が好き
我喜欢你叫我名字的声音
揺れるその瞳も 僕の中で
在我眼里那双眼眸
何よりも光ってるんだ
比什么都更闪耀
枯れた花も 君の涙で
枯萎的花也因你的泪水
また新しい命を咲かせるよ
再次绽放新的生命
滴るその音も 愛のリズム
滴下的声音也是爱的节奏
悲しみなら 僕に預けて
如果悲伤尽情依偎我的肩膀
舌先でそっと味わうから
用舌尖品尝
君の恐れたその顔が
你恐惧的那张脸
忘れられないから もっと近くに
不想忘记 想要靠近
誰にも触れさせないこの愛を
任何人都不许触碰这份爱
君にだけ見せたいんだ
只想给你看
流れる時間 悲しみの波
流淌的时间荡起悲伤的波
そのすべてを抱きしめていこう
拥抱这一切吧
僕が癒すよ 君の心を
我会治愈你的心
孤独の影はもうここにはない
孤独的影子随光消散
愛してる その一言
我爱你 那一句话
足りないくらいの想いが溢れる
充满了不够的思念
全てくれないか 君のすべてを
你的全部 我都要霸占
僕が守るよ 永遠に
我会守护你 永远
君が欲しい それだけなんだ
その声も その心も
那声音 那内心
僕がそばで抱きしめたい
我想在你身边抱着你
孤独に揺れたその夜も
在那孤独摇曳的夜晚
もう怖くないよ 僕がいるから
不再害怕了 因为有我在
前を向いて 歩き出そう
向前走
どんな未来も一緒に越えよう
一起跨越任何未来
悲しみなんて 僕に預けて
把悲伤托付给我
君の笑顔だけが欲しいんだ
我只想要你的笑容
滴る涙も 愛の証
流下的泪水是爱的证明
君のその瞳を見てるだけで
只是看着你的那双眼睛
僕の世界が変わっていく
我的世界因你改变
触れたくて 傍にいたくて
愛は君と僕の中にある
爱就在你我之间