00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2684417f96d7d452c50e2be52c19b5db.mp3
点击复制
Snake & Marguerite - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Elvis Woodstock
曲：高見沢俊彦
触れられずにいい子だと
做个不越界的乖孩子
籠の鳥みたいに
像笼中鸟般
さえずっているだけを
仅凭婉转啼鸣
幸せというのかい
就能称作幸福吗
永遠という嘘と
相信永恒的谎言
幻とを信じて
与虚幻的泡影
君が手にしたなにかは
你手中紧握之物
その淋しさだけかい
只剩这份孤寂吗
胸に閉じ込めた
将深藏胸口的
淫らな天使の首を
**天使脖颈
薔薇の鍵巻きつけて
用蔷薇钥匙缠绕禁锢
夜に引きずり出してあげる
让我在夜色中牵引你沉沦
常識や平凡は
世俗与平庸
君を女にしない
无法使你绽放女性魅力
退屈を縛り上げ
将乏味紧紧束缚
壊れそうな声を上げて
发出濒临破碎的喘息
微笑だしてるその舌を
扬起那抹妩媚的笑意
素直に見せなよ
向我袒露真实的舌尖吧
夕暮れに瞬いた
如同黄昏中闪烁的
孤独な星みたいに
孤寂星辰般
輝きは早々と
璀璨光芒转瞬即逝
枯れるとでもいうのかい
是否就注定要枯萎凋零
そこに隠してる
藏匿于深处的
恥ずかしいはずの自分
羞耻真实自我
くちうつしここにくれ
用唇齿传递给我吧
蝋燭の涙を抱いて
怀抱着烛火的泪痕
情熱は夜生まれ
情欲在暗夜苏醒
そして朝に死にゆく
又在黎明悄然死去
本能をまさぐって
摩挲着本能悸动
目覚め始めていた無知を
开始觉醒的无知
したたり落ちてるその意味を
让那滴落的深意
鏡に映せよ
倒映在镜中吧
君がしてほしい
说出你渴望被满足的
すべてを話してみて
所有隐秘幻想
僕がこの指で
让我用这指尖
ひとつずつ触れてあげる
逐一温柔触碰
「わかったよ秘密だよ
"明白了这是秘密啊
ほら君を開いてごらん」
看啊正为你解开枷锁"
肉体は言葉より
肉体比言语更诚实
誠実に君を救い
将你从桎梏中救赎
ひび割れたプライドに
为龟裂的尊严
七色の甘い蜜を
注入七彩的甘甜蜜露
花びらにからみつく
花瓣间游走的
牙をむいた白い蛇と
露出獠牙的银白蛇影
求め合い咲き乱れ
相互索求肆意绽放
十字架に磔た愛を
十字架上受难的**
きらめき続ける欲望の
持续闪耀的贪欲深渊
すべてをもらうよ
将全部献予我吧