For Freedom (New Mix) -
(アレキサンドロス)
Lyrics by:川上洋平
Composed by:川上洋平
Arranged by:
Produced by:
People rising
人们正在崛起
I'm just watching
我却只是在旁观
You've been climbing
你一直在攀登
I'm just watching
我却只是在旁观
Now
现在
What the hell am I doing at the bottom of the star?
我到底在这片繁星之下做着什么?
People smiling
人们正在微笑
I'm just watching
我却只是在旁观
You've been enjoying
你一直在享受
I'm just watching
我却只是在旁观
Now
现在
It's time to raise my a*s and I go back to the top
是时候让自己重新回到顶端了
ふと目が覚め
突然间睁开双眼
夜身体が走り出して
身躯在夜晚开始疾驰
手足が乾いたかの様に疼いて
手脚像干枯了一样的疼痛
ただただ
只是
ひたすら思い出そうとして
拼命地想要回想起来
私は何のために
我究竟是为了什么呢
息を吸い また吐き
将冷冽的空气呼吸又吐出
言葉を持ち
言语所赋予的意义
意味を託して つまずく?
又能寄托给何种羁绊呢
思い出した
我想起来了
All I want is just freedom in my hand
我所渴望的仅仅是紧握手中的自由
Don't let anyone get in
绝不让任何人插手
Ladies & Gentlemen
女士们先生们!
Listen to me carefully now
现在都仔细听我说!
I've been livin' like a dog
我一直活得庸庸碌碌像条丧家之犬
And you've been livin' like a king
而你们却骄奢淫逸好似帝王
Just give me everything you've got inside ya wallet
把你所拥有的的一切都献给我
Yeah I need them all right now inside my hands
是的,我要它们现在就被掌握在我的手中!
Now
现在
"What I want" is"What I'll get"
“我渴望得到的”就是“我终将得到的”
I never gonna die until I just get them all
在我得到一切之前我绝不潦草退场
What I have inside my hand
我手中所拥有的东西
Is just a little tune that will turn into the gold
只是一段即将变成黄金的旋律
People dancing
人们正在跳舞
I'm just watching
我却只是在旁观
You've been shaking
你一直在摇摆
I'm just standing still
我却只是矗立
Well let me be the one that shine upon a star for now
好吧,现在让我成为繁星之上闪耀的那束光芒吧
Oh
誰かの優しい言葉でなく
不是由谁说出的温柔话语
激しいだけの嘘の言葉でなく
也不是激烈而虚伪的谎言
「私は私だ」って言える事が
说出“我就是我”这件事
何にも変えがたく心地良いんだ
就是这么无可替代地令人愉悦啊!
Ladies & Gentlemen
女士们先生们!
Listen to me carefully now
现在都仔细听我说!
I've been livin' like a dog
我一直活得庸庸碌碌像条丧家之犬
And you've been livin' like a king
而你们却骄奢淫逸好似帝王
Just give me everything you've got inside ya wallet
把你所拥有的的一切都献给我
And I need them all right now inside my hands
是的,我要它们现在就被掌握在我的手中!
Now
现在
"What I want" is"What I'll get"
“我渴望得到的”就是“我终将得到的”
I never gonna die until I just get them all
在我得到一切之前我绝不潦草退场
What I have inside my hand
我手中所拥有的东西
Is just a little tune that will turn into the gold
只是一段即将变成黄金的旋律
Am I asking too much from you?
是我向你们索取太多了吗?
Or am I being to mean to you?
还是我对你们太过刻薄了?
Well all I'm asking is just for more and more and more and more
哈,我所渴望的仅仅是更多、更多、更多、更多
And more
还有更多
Oi
嘿