00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/26afb29ca46e43d9a8f51e5a3c1ebda2.mp3
点击复制あのね そのね - 日向坂46
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康
曲：野村陽一郎
编曲：野村陽一郎
制作人：秋元康
I wanna talk to you
好想与你倾诉
I wanna talk to you
好想与你倾诉
I wanna talk to you
好想与你倾诉
あのね
那个啊
ルンルンルン こんなどうでもいい
叮咚叮咚 这些无关紧要的话题
ルンルンルン 話 聞いて欲しい
叮咚叮咚 也想请你侧耳倾听
ルンルンルン ルンルンルン
叮咚叮咚 叮咚叮咚
私を好きなら
若是对我有意
そのね
其实啊
ルンルンルン 太陽 沈んだって
叮咚叮咚 即使夕阳西下
ルンルンルン 時間 まだあるでしょ？
叮咚叮咚 不还有时间吗？
ルンルンルン ルンルンルン
叮咚叮咚 叮咚叮咚
星が光るまで
直到星光洒落天际
公園のジャングルジム
公园中的攀爬架
よじ登る私のこと
当我奋力向上攀爬时
あなたは心配そうに眺めてる
你总在下方满眼担忧凝望
過ぎる時間のスピード
时光流逝的速度
微妙に変わって行くんだね
微妙地发生着变化
どうでもいいことなのに
明明都是些无关痛痒的事
とっても大切に思えて来るのは
却开始变得格外珍视
特別な関係なのかも
或许这就是特别的牵绊吧
見つめなくたって 聞こえればいい
无需四目相对 只愿你能听见
胸の奥の本当の声が
心灵深处最真挚的呐喊
ずっと話し続けて
一直在我心底诉说着
このハートを満たしてよ
请填满这悸动的心跳
一晩中 語り合って
彻夜促膝长谈
沈黙だって意味があるような
即使沉默不语也似乎别有深意
小さなその動機
那些微小的悸动
ただ言い訳してるだけ
不过是为自己找的借口
ルンルンルン もっと構って欲しい
叮咚叮咚 想要更多关注眼神
ルンルンルン 肩にもたれたい
叮咚叮咚 想依偎在你肩头
ルンルンルン ルンルンルン
叮咚叮咚 叮咚叮咚
そばにいたいのよ
渴望常伴你左右
お転婆だって呆れてる
你无奈注视着顽皮的我
あなたはシーソーの上
在跷跷板的另一端
じっと私のこと見上げてる
静静仰望着我的身影
わざと無視していたけど
虽然刻意装作视而不见
そういう間柄もいいかも
这种默契倒也不错呢
高い場所から飛び降り
从高处纵身跃下
足が痛そうに蹲って見せて
假装腿疼蹲坐在地
あなたを心配させよう
只为让你为我忧心
何でもいいから 時間を稼ぎ
随便找些话题 拖延着时间
もう少しだけ 一緒にいたい
只想与你多待片刻
ホントは話なんか
其实谈话的内容
どうだってよかったのよ
根本无关紧要
そう素直になれないから
只因无法坦然表露心迹
あれこれ画策をしながら
才会费尽心思设计着
星座が並ぶまで
等到星座排列成形
恋心を待たせてる
期待爱意自然萌生
ランランラン タイミングが難しい
叮当叮当 时机总是难以把握
ランランラン “ついで”なふりして
叮当叮当 假装漫不经心提起
ランランラン ランランラン
叮当叮当 叮当叮当
言って欲しいの ちゃんと
好想听你认真说出
ランランラン あなたの方から
叮当叮当 希望你能主动开口
ランランラン 好きだと打ち明けて
叮当叮当 向我坦白这份心意
ランランラン ランランラン
叮当叮当 叮当叮当
愛を試したい
想要考验这份爱
ルンルンルン こんなどうでもいい
叮咚叮咚 这些无关紧要的话题
ルンルンルン 話 聞いて欲しい
叮咚叮咚 也想请你侧耳倾听
ルンルンルン ルンルンルン
叮咚叮咚 叮咚叮咚
私を好きなら
若是对我有意
そのね
其实啊
ルンルンルン 太陽 沈んだって
叮咚叮咚 即使夕阳西下
ルンルンルン 時間 まだあるでしょ？
叮咚叮咚 不还有时间吗？
ルンルンルン ルンルンルン
叮咚叮咚 叮咚叮咚
星が光るまで
直到星光洒落天际