00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/26b1402ca4d0f219755193cbc2557227.mp3
点击复制
Medicine - Damon Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Damon Price
Composed by：Damon Price
Produced by：Viviane Reid/Ryan Anderson
I didn't drink to feel alive
我喝酒不是为了感受活着
I drank to feel less
我喝酒是为了少些感受
I didn't chase a high
我不是在追求快感
I chased some quiet in my chest
我只想找到胸中的平静
I didn't wake up lookin' for trouble
我醒来时没想惹麻烦
Didn't wanna lose control
也不想失控
I just wanted one damn hour
我只想要这该死的一小时
Where my head would let me go
让我的头脑放空
They see bottles
他们只看到那些瓶瓶罐罐
They see pills
他们只看到那些药丸
They don't see
他们却看不见
What they kill
他们夺走的生命
It wasn't for fun
这并非为了寻欢作乐
It wasn't for show
也不是为了炫耀
I wasn't tryin' to run my life into a hole
我并非想让自己陷入困境
It was medicine
那只是我的药
Or so I thought
我曾如此以为
Just somethin' to slow down
不过是想让脚步放慢
What my mind won't stop
止不住思绪翻涌
It wasn't a party
那并非一场欢宴
It was survival
而是生存之战
I was tryin' to stay here
我试图停留于此
Just a little while
哪怕只是须臾之间
I learned early how to swallow pain
我早早学会咽下伤痛
Smile through the burn
笑对灼伤
Be the calm one in the chaos
在混乱中保持冷静
Be the last to get concerned
最后才显露忧色
They say "why don't you just stop?"
旁人总说“何不就此罢休？”
Like it's that simple man
仿佛一切都那么简单
Like I wasn't holdin' myself together
仿佛我不是在竭力维系自我
With whatever I had
凭借手中仅有的一切
I didn't want numb
我并非只想麻木
I wanted peace
我渴求安宁
But peace never came
可安宁从未降临
Easy to me
于我而言
It wasn't for fun
这并非为了寻欢作乐
It wasn't for show
也不是为了炫耀
I wasn't tryin' to run my life into a hole
我并非想让自己陷入困境
It was medicine
那只是我的药
Or so I thought
我曾如此以为
Just somethin' to slow down
不过是想让脚步放慢
What my mind won't stop
止不住思绪翻涌
It wasn't a party
那并非一场欢宴
It was survival
而是生存之战
I was tryin' to stay here
我试图停留于此
Just a little while
哪怕只是须臾之间
If you never needed somethin'
若你从未需要借物度日
Just to make it through the night
只为度过这漫漫长夜
Then don't tell me what I should've done
便莫指点我该如何
To save my life
挽救我的生命
I know it almost took me
我知它曾将我几近吞噬
I know it crossed the line
我知它已逾越界限
But I'm still here
但我依然在这里
And that counts
这就够了
Tonight
今夜
It wasn't for fun
这并非为了寻欢作乐
It wasn't for fame
也不是为了名声
It was a grown man
只是一个成年人
Tryin' not to go insane
努力保持清醒
It was medicine
那只是我的药
Turned into chains
却变成了枷锁
But I'm learnin' new ways
但我正学习新的方式
To take the pain
为缓解这痛楚
It wasn't a party
那并非一场欢宴
It was survival
而是生存之战
I was tryin' to stay here
我试图停留于此
Just a little while
哪怕只是须臾之间
I didn't know how to heal
我不知如何才能治愈
So I treated the hurt
于是我只能抚平伤痛