ストロボ・ファンタジー (TVsize) - May'n (メイン)
TME享有本翻译作品的著作权
词:May'n/草野華余子
曲:草野華余子
ただの偶然?それともまさか必然?
不过是偶然?亦或是必然的结局?
ステレオタイプな運命だって
就算命运注定要遵循条条框框
カラフルに change my life
我仍会将生活变得色彩斑斓
Be to be じゃ逃しちゃう
全力以赴才不会错失良机
不確かな奇跡 捕まえたら
若能紧握不够确切的奇迹
ギュッと グッと
那便用尽全力 一鼓作气
心 近付いてくストーリー
谱写出心与心相近的故事
いつだって行き場のない葛藤
诸多纠葛一直以来都无从发泄
闇も晴れるような躍動
蓬勃朝气连黑暗都能消弭
どんなときも君は恩情
不论何时都对你满怀感激
側に居るだけで 冒険はじまる
只要有你相伴 便会随之开启冒险
希望を掴む右手 わたしを守る左手
右手用来紧握梦想 左手用来守护我
真っ直ぐな君だから 信じてる my hero
正因是坦率真挚的你 我才会相信 我的英雄
わたしを呼ぶ声が
那道呼唤我的声音
世界を塗り替える
足以将世界也改写
魔法より確かな熱さで
怀揣比魔法更确切的热情
夢を追う背中を 追いかけて黄昏
在黄昏下追赶那道竭力逐梦的背影
真っ直ぐな想いを信じたい my hero
我想要坚信不容动摇的信念 我的英雄
言葉は要らないよ
什么都无需多说
一緒に駆け出したら
若是一同奔跑起来
どんなシナリオだって
不论剧情会如何展开
楽しめちゃいそうだから
我们应该都能享受其中
革命級のファンタジー
满怀革命级别的幻想