本字幕由TME AI技术生成
我听了他的话感到不甚惊讶
我不能理解他所说的这种忍受线条
更无法明白他对惩罚者所表现出的宽容
但是我仍觉得海伦
彭斯是用一种我无法理解的眼光去看事情的
我怀疑他是对的
而我是错的
但我不想对这件事继续深究下去
或者在以后的日子里我能够了解
接着我又问他
是不是谭波尔小姐跟斯卡察的小姐对他一样严厉
一提到谭波尔小姐的名字
她那阴郁的脸上便拂过一丝温柔的微笑
他说谭波尔小姐非常善良
不忍心对任何人严厉
即使是学校里最差的学生
如果学生有错误
她会和颜悦色的指出
如果做了值得赞扬的事情
她就会慷慨的表扬
通过海伦的讲述
我对谭波尔小姐的好感又深了一层
我对他说
我一直都希望用这样一种方法做人
那就是如果别人对我好
我就会对她好
如果遇到横行霸道蛮不讲理的人
我就会狠狠的回击
否则他们就会变本加厉
更加的为所欲为
海伦对我的说法不以为然
他对我说
我之所以会这样想
是因为我还是一个没有受过教育的小姑娘
等我长大了
或许想法就会改变
暴力不是消除仇恨的最好方法
报复也绝对抑制不了伤害
他劝我去读一读新约全书
将基督的话当做准绳
把他的行为当成榜样
要爱我们的仇敌
并且为他们祝福
我不能理解海伦所说的这种做法
于是脱口而出道
那么照这样说的话
我应该爱里德太太
并且要祝福他的儿子约翰了
但那是不可能的
我绝对做不到
这下轮到海伦
彭斯要求我解释明白了
我便以自己特有的方式一五一十的向他诉说了自己的遭遇
并且毫不客气的表达了自己的愤懑和痛苦
心里一激动
说话便尖酸刻薄起来
将我的想法毫无保留的说出来
语气一点也不委婉
海伦耐心的听完了我的话
我以为他会发表点感想什么的
但他什么也没说
我终于耐不住了
忍不住问他
难道他不觉得里德太太是一个冷酷无情的坏女人吗
她用了下面这段话来回答她说
毫无疑问
她对你并不客气
因为很明显他不喜欢你的性格
就像斯卡察德小姐不喜欢我的脾性一样
可是现在你对他的言行耿耿于怀
他的严厉不公好像已经深深的烙印在你的心里
让你不能忘记
可是我却不一样
不管怎样的虐待都不会在我的情感上烙下这样的印记
如果你能忘掉他对你的严厉
忘掉由于他的不公而引起你的愤慨
你将会觉得更愉快些
对我来说
生命是如此短暂
不应用来结仇和记恨
人活在这个世界上
谁都会有一身罪过
而且必定会是这样
但我相信总会有这么一天
在我们摆脱腐坏肉体的同时
我们也会摆脱这些罪过
到那时
堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们
只留下精神的火花
我持有这样一个信条
有了这个信条后
我的心里将永远不会有复仇的念头
人世间的堕落也不会让我深恶痛绝
遭遇的不公正不会让我灰心
我只会平静的生活
并默默的期待着末日的来临
海伦从来都是喜欢低着头的
而在他讲完这些话时
他把头垂得更低了
从他的神态上我看出他不想再跟我谈下去了
而情愿沉浸在自己的思想中独自去思索
但是她也没有很多时间可以沉默思考了
因为这时候来了一位班长
她是一个又高又壮的姑娘
说话的时候带着浓重的昆布兰口音
他是来通知海伦去整理抽屉
收拾针线活的
如果海伦不立刻行动的话
他将会去告诉斯卡查德小姐
请他来检查