Go!
(走!)
I’m a glitch in the paradise, a beautiful mistake
(我是这完美乐园里的一串乱码,一个凄美的错误)
Dancing on the landmines, whatever it takes!
(在地雷遍布的荒原上起舞,哪怕孤注一掷!)
My heart is rebooting, the screen is turning blue
(我的心脏正在强制重启,视网膜泛起死机的幽蓝)
I’m perfectly broken, and so are you!
(我已破碎得完美无瑕,正如你一般!)
Don't fix me, don't save me, I like it this way
(别试图修复我,别妄想拯救我,我偏爱这副模样)
Turning all the darkness into brighter gray
(将这漫漫长夜,染成绚烂的灰)
The siren is singing, the panic is sweet
(警报声在歌唱,恐慌竟如此甜美)
I’m the happiest tragedy you’ll ever meet!
(我将是你此生遇见,最快乐的一场悲剧!)
Check-one-two, is the microphone bleeding?
(试音一二,这麦克风是在渗血吗?)
Too much noise, what the hell am I reading?
(噪音喧天,我究竟在解读些什么鬼东西?)
Coffee cup shaking, vision getting blurry
(指尖咖啡杯震颤,眼前视界渐趋朦胧)
Running in circles, always in a hurry.
(在原地疯狂兜圈,永远行色匆匆)
Voices in my head having loud conversations
(脑海中的喧哗声,正肆无忌惮地争吵)
Lost connection to the whole generation
(我已与这整个时代,彻底断连)
Is it sad? Maybe. Is it bad? No.
(可悲吗?或许吧。糟糕吗?并不。)
I’m just directing my own freak show.
(我只是在导演一场,仅属于我的怪诞秀。)
I’m a glitch in the paradise, a beautiful mistake
(我是这完美乐园里的一串乱码,一个凄美的错误)
Dancing on the landmines, whatever it takes!
(在地雷遍布的荒原上起舞,哪怕孤注一掷!)
My heart is rebooting, the screen is turning blue
(我的心脏正在强制重启,视网膜泛起死机的幽蓝)
I’m perfectly broken, and so are you!
(我已破碎得完美无瑕,正如你一般!)
Don't fix me, don't save me, I like it this way
(别试图修复我,别妄想拯救我,我偏爱这副模样)
Turning all the darkness into brighter gray
(将这漫漫长夜,染成绚烂的灰)
The siren is singing, the panic is sweet
(警报声在歌唱,恐慌竟如此甜美)
I’m the happiest tragedy you’ll ever meet!
(我将是你此生遇见,最快乐的一场悲剧!)
Delete the history, forget the sorrow
(格式化过往历史,遗忘所有悲戚)
Who cares if we don't make it to tomorrow?
(谁在乎我们是否还能活到晨曦?)
The serotonin's gone but the rhythm is here
(虽然血清素已燃尽,但这律动犹在)
I’m high on the chaos, I’m drunk on the fear.
(我痛饮混乱而亢奋,我沉醉恐惧而痴狂。)
Look at me laughing while the world burns down
(看啊,我在世界的余烬中放声大笑)
Wearing my anxiety like a diamond crown
(将我的焦虑加冕,如钻石皇冠般闪耀)
It’s a twisted logic, but I understand
(这逻辑扭曲荒谬,但我了然于心)
I’m the lonely king of this wonderland!
(我是这荒诞仙境里,孤独的王!)
I’m a glitch in the paradise, a beautiful mistake
(我是这完美乐园里的一串乱码,一个凄美的错误)
Dancing on the landmines, whatever it takes!
(在地雷遍布的荒原上起舞,哪怕孤注一掷!)
My heart is rebooting, the screen is turning blue
(我的心脏正在强制重启,视网膜泛起死机的幽蓝)
I’m perfectly broken, and so are you!
(我已破碎得完美无瑕,正如你一般!)
Don't fix me, don't save me, I like it this way
(别试图修复我,别妄想拯救我,我偏爱这副模样)
Turning all the darkness into brighter gray
(将这漫漫长夜,染成绚烂的灰)
The siren is singing, the panic is sweet
(警报声在歌唱,恐慌竟如此甜美)
I’m the happiest tragedy you’ll ever meet!
(我将是你此生遇见,最快乐的一场悲剧!)
The happiest tragedy!
(这最快乐的悲剧!)
Yeah!
(耶!)