Look Up - Olivia Ong (王俪婷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Olivia Ong/Ken Arai/GEE GTS
Producer:GEE (GTS)
Tell me what do you think when
告诉我 当你仰望浩瀚苍穹时在想什么
You look up into the vast sky
极目远眺 你会看见援手在望
Look beyond you and you will find a helping hand
越过眼前困境 终将遇见相助的臂膀
Just persevere on
只要坚持到底
And you will pull through
必能渡过难关
Learn to look up when you're down
学会在低落时昂首
With a frown on your face
纵然眉间紧锁
Don't allow temporal situations to weigh you down
莫让暂时的困境成为你的枷锁
Turn these stumbling blocks
将绊脚石
Into stepping stones
化作垫脚阶
Look up
抬起头
Look up
抬起头
Look up
抬起头
When you encounter a certain problem
当你遭遇困境时
You think it's fine OK just work it out uh huh
你以为没关系 总能解决 嗯哼
Then you needed a break
此刻你需要喘息
So you put it aside
你选择将它搁置一旁
But you don't really wanna deal with it
却始终不愿直面困境
So bit by bit the problem gets out of the hand
问题就这样悄然蔓延 渐渐失控
And it's complicated
一切变得错综复杂
Driving you frustrated
令你焦躁不安
And you feel like your world is falling apart
仿佛整个世界正在分崩离析
And you are beginning to lose heart
你开始失去勇气
You're alone
独自承受着这一切
You need a push to go on
你需要一点动力继续前行
Don't wanna fall
不愿跌倒
'Cause you don't want
因你不想
To lose it all
失去所有
Don't allow your problems to crush you
别让困境将你击垮
Look up
抬起头
Look up
抬起头
There is how about that
希望就在前方
Tell me what do you think when
告诉我 当你仰望浩瀚苍穹时在想什么
You look up into the vast sky
极目远眺 你会看见援手在望
Look beyond you and you will find a helping hand
越过眼前困境 终将遇见相助的臂膀
Just persevere on
只要坚持到底
And you will pull through
必能渡过难关
Learn to look up when
学会在失意时抬头
You're down with a frown on your face
当愁云笼罩你的脸庞
Don't allow temporal situations to weigh you down
莫让暂时的困境成为你的枷锁
Turn these stumbling blocks
将绊脚石
Into stepping stones
化作垫脚阶
You're beyond
你已超越
You're not just always straight ahead
并非只能笔直向前
When you're walking hold you
当你行走时
Can look up at the sky
可仰望苍穹
You'll find out there's a
终将发现
Bigger world out there
天地如此辽阔
You know there others who care for you
要知道还有人在乎着你
Then buy them a bram o bram it's little ness complicated
给他们一个拥抱 其实没那么复杂
And you've gotten in your hands
你已掌握在手中
And it's not that straighten
虽然前路并不平坦
You can pick those common pieces
但你可以拾起那些碎片
And starter a jumpa
重新开始跳跃
'Cause you know you're not going to win his heart
因为你明白无法赢得他的心
You're not alone
但你并不孤单
You can take a her big hand
你可以握住她温暖的手
Don't want to focus you don't wanna loose it all
别让分心导致你失去所有
Don't allow
不要放任
Your problems to crush you
让困境将你击垮
Look up
抬起头
Look up
抬起头
There is how about there
希望就在不远处
Tell me what do you think
告诉我你的想法
When you look up into the vast sky
当你仰望浩瀚苍穹
Look beyond you and you will find a helping hand
越过眼前困境 终将遇见相助的臂膀
Just persevere on
只要坚持到底
And you will pull through
必能渡过难关
Tell me what do you think
告诉我你的想法
When you look up into the vast sky
当你仰望浩瀚苍穹
Look beyond you and you will find a helping hand
越过眼前困境 终将遇见相助的臂膀
Just persevere on
只要坚持到底
And you will pull through
必能渡过难关
Learn to look up when you're down
学会在低落时昂首
With a frown on your face
纵然眉间紧锁
Don't allow temporal situations to weigh you down
莫让暂时的困境成为你的枷锁
Turn these stumbling blocks
将绊脚石
Into stepping stones
化作垫脚阶
Look up
抬起头
Look up
抬起头
Look up
抬起头
Yeah
是的