Living My Life out Loud - Lori Michaels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
I thought I could live ordinary
我曾以为能平凡度日
Thinking the stars wouldn't fade away
以为星光永不消逝
My heart will never ever justify all of the
我的心永远无法原谅这一切
Choices that I've made
我曾做出的抉择
I've been burning like a fire in the midst of the rain
如暴雨中的烈焰般燃烧
I know you can feel my desire
你可知我炽热的渴望
But can you feel my pain
可曾感受我的痛楚
Now baby you had me in a corner
亲爱的 你将我逼入绝境
It was the right place right time
天时地利皆为你设
You were a wanna be high roller until
你曾是志得意满的赌徒 直到
I looked deep in your eyes
我望进你眼眸深处
And it came as a big surprise
这真相来得如此突然
I thought the world of you
我曾视你如珍宝
Took me long to realize but then I learned the truth
耗费良久才醒悟 终看清事实真相
See everyone told me I should have known better
众人都说 我早该看清你的伪装
You turned my trust into your broke a** lies
你将我的信任碾碎成卑劣谎言
Words hit harder than hate in any weather
字字诛心 比任何风雨更伤人
I should have pressed fast forward or rewind
我本该快进或倒带这场荒唐
I gotta save myself from the storm
必须将自己救离这场风暴
I can't give up right now
此刻我绝不能放弃
While your living it up and down
当你沉溺于浮沉起落
I'm gonna show the world that I'm living my life out loud
我要向世界宣告 我正活出真我
The media's all up in my face
媒体的镜头紧逼着我
And it's driving me up a wall
这让我濒临崩溃边缘
And while you're crying out my name
当你哭喊着我的名字
I won't catch you when you fall
我不会再伸手相扶
'Cause you're too much to carry
因你已是无法承受之重
Not to mention you did me wrong
更别提你曾辜负我
I know it ain't necessary but your making me headstrong
明知不必纠缠 你却让我愈发倔强
It's so hard to move on
抽身如此艰难
The world is seeing my bad days
世人皆见我狼狈模样
Rumors chasin' so long dig it
流言蜚语纠缠不休
Me and the girls ain't just a phase
姐妹情谊岂是过场
Don't make me put the guilt on you
别逼我将罪责归咎于你
But I gotta do what I gotta do
但我必须做我该做的决断
You've been acting so lame
你的表现如此拙劣
Well playing your dirty games
玩弄着肮脏的把戏
Everyone told me I should have known better
所有人都提醒我早该看清你
You turned my trust until your broke a** lies
你践踏我的信任 用满口谎言
Words hit harder than hate in any weather
字字诛心 比任何风雨更伤人
I should have pressed fast forward or rewind
我本该快进或倒带这场荒唐
I gotta save myself from the storm
必须将自己救离这场风暴
I can't give up right now
此刻我绝不能放弃
While your living it up and down
当你沉溺于浮沉起落
I'm gonna show the world
我要向世界证明
That I'm living my life out loud
我正活得轰轰烈烈
I don't need no second chance to try
我不需要第二次机会尝试
And fly away from all your bullsh*t
只想远离你的谎言
Dreams in my way
梦想就在前方
I'm only human after all
毕竟我只是凡人
I'll stand tall in any crowd
但我会在人群中昂首挺立
I'll keep living my life out loud
我要活得轰轰烈烈
Everyone told me I should have known better
所有人都提醒我早该看清你
You turned my trust into your broke a** lies
你将我的信任碾碎成卑劣谎言
Words hit harder than hate in any weather
字字诛心 比任何风雨更伤人
I should have pressed fast forward or rewind
我本该快进或倒带这场荒唐
I've got to save myself from the storm
必须在这场风暴中自救
I can't give up right now
此刻我绝不能放弃
While your living it up and down
当你沉溺于浮沉起落
I'm gonna show the whole world
我要向全世界证明
That I'm living my life out loud
我正活得轰轰烈烈
Everyone told me I should have known better
所有人都提醒我早该看清你
You turned my trust until your broke a** lies
你践踏我的信任 用满口谎言
Words hit harder than hate in any weather
字字诛心 比任何风雨更伤人
I should have pressed fast forward or rewind
我本该快进或倒带这场荒唐
I gotta save myself from the storm
必须将自己救离这场风暴
I can't give up right now
此刻我绝不能放弃
While your living it up and down
当你沉溺于浮沉起落
I'm gonna show the world
我要向世界证明
That I'm living my life out loud
我正活得轰轰烈烈