00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/27c0ec49074011b4aa162f2bf2ee7dd4.mp3
点击复制
모든날이 (Every moment) - 郑承焕 (정승환)
TME享有本翻译作品的著作权
词：세화
曲：세화/김성민/김시원
编曲：김성민/김시원
모든 날이
每一天
널 만난 이후로
自从遇见你之后
저 별처럼 빛이 되어주고
都像那颗星一样成为我的光
별 일아닌 사소한 날들을
那些看似微不足道的日子
다 웃음 짓게 만들어
也都会让人展露笑颜
혹시 너도 알까
或许你知道吗
모든 날이
每一天
너로 가득한데
都被你填满
서툰 내 마음이
我这笨拙的心意
네게 닿을 순 없는지
能不能传达到你那里
꿈에서라도 함께 한다면 with you
哪怕只是在梦里能与你相伴
하지 못한 말들을 전하고 싶어
我也想把那些没说出口的话告诉你
널 사랑한다고
我爱你
It's you
하루 한 번
一天一次
네가 오지 않을까
我总会想着你会不会出现
괜시리 혼자 또 설레이곤 해
无缘无故地 又一个人悄悄心动
어쩌다 우연히
如果某天偶然
거리를 지나가다 만나게 되면
在街上与你相遇
마주보며 웃을 수 있을까
我们能否相视一笑呢
모든 날이
每一天
너로 가득한데
都被你填满
서툰 내 마음이
我这笨拙的心意
네게 닿을 순 없는지
能不能传达到你那里
꿈에서라도 함께 한다면 with you
哪怕只是在梦里能与你相伴
하지 못한 말을 전할래
我也想把那些没说出口的话告诉你
너에게 사랑한다고
我爱你
처음부터 우리는
为什么从一开始
왜 서로를 알지 못했을까
我们没有认出彼此呢
다시 돌아가면
如果能回到过去
달라질까
会不会有所不同
모든 날에
如果每一天
꿈처럼 온다면
你都能像梦一样出现
얼마나 좋을까
那该有多好
그날을 그리며 기다려
我一边怀念 一边等待着那一天
언젠가 함께 한다면 with you
如果有一天 我们能彼此相伴
하지 못한 말들을 전하고 싶어
我一定想把那些没说出口的话告诉你
널 사랑한다고
我爱你
It's you