00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/280282d9a5cfca8800fd8a4c2516e3bf.mp3
点击复制
Street Fame (Explicit Briss Remix) - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turn it up in my head phones
在我的耳机里调大音量
Coming to a ghetto near you street fame
街头声望，正向你附近的贫民窟蔓延
More
更多
Haha coming to a ghetto near you
哈哈，正向你附近的贫民窟蔓延
I wasn't mad until these tricks shot me
我本不曾愤怒，直到这些小人向我开枪
It's time I sanitize my posse
是时候整顿我的队伍了
Look how paranoid these niggas got me
看这帮人让我多么多疑不安
Cellular calls are being traced
手机通话正被追踪
Since surveillance silently
当监控无声无息地笼罩
Momma chill
妈妈，冷静
Thug living pay the bills
混混生活只为糊口
And die violently
终将命丧街头
Closed caskets
棺木紧闭
Expose bastards I leave 'em bloody
揭露那些卑劣之徒，让他们血染当场
Delores Tucker don't let your kids hear a ni**a speak on gettin' money
德洛丽丝·塔克，别让你的孩子们听见我们谈论如何谋财
Ain't nothing funny
这可不是闹着玩的
Green
绿色
Got a ni**a seein' things
让兄弟眼前浮现幻象
Why hit the lye hope to God I can fly
为何吞下碱液 祈求上帝让我飞翔
Lethal weapon I'm a savage
我是致命武器 我是野蛮人
Still a method to my madness
我的疯狂自有其道
Blast niggas laugh call 'em care cabbage
轰倒他们 嘲笑他们如废物
Read 'em and weep put 'em to sleep they hell bound
让他们绝望 让他们长眠 他们注定沉沦
Lyrics will leave 'em spell bound
我的歌词将让他们魂牵梦绕
Clown now tired of being held down
这被压制的卑微，如今已厌倦
Cross my heart hope to die
我以心起誓，纵死亦不悔
Blind with some p**sy millionaire
被那些富有的混蛋蒙蔽了双眼
Living care free
恣意生活，无忧无虑
Sucka free
摆脱愚昧，不任人摆布
Playa haters miss me
那些嫉妒者，休想靠近我
Hope in hard times never catch me slippin'
愿在艰难时刻，永不跌倒
F**k authorities they wonder why minorities be trippin'
去他的权威，他们永远不懂少数族裔为何愤怒
We ain't having it
我们绝不退让
Time to tear this sh*t back ghetto children kick back
是时候夺回属于我们的地盘 街区的孩子们都放松戒备
Once I hit the mat
当我踏上这战场
Niggas'll never get this sh*t back
对手们永远别想再夺回半分
Spit it so eloquently
我字字珠玑 掷地有声
My pistols represent me
手中的枪就是我的代言
Bust until my rounds empty
持续开火直到弹尽粮绝
Back for the street fame
为街头荣耀归来
One love to my true thugs
献上真挚的爱 给我的街头硬汉
Comin' to a ghetto near you
即将来到你附近的街区
Street fame
街头荣耀
Bust
突击行动
Comin' to a ghetto near you
即将来到你附近的街区
Street fame
街头荣耀
All out warfare eye for a eye
全面开战 以眼还眼
Busting on my enemies bad boy killing
痛击我的宿敌，如恶徒般杀戮
Street fame
街头荣耀
Straight dissing you
公然蔑视你
F**k Lil' Kim you nasty b**ch
去你的吧，Lil' Kim，你这恶毒的女人
Temperatures rises
战火升级
Niggas blinded by my lyrical disguise
对手们被我言语的伪装蒙蔽了双眼
No time to plot retreats
没有时间撤退
Niggas shiver and die
他们战栗而亡
Multiple rounds found laced
弹孔密布周身
In his body and face
嵌满他的身躯与脸庞
Wrapped in plastic the acid erased all traces
塑料包裹 酸液抹去所有痕迹
Criminal tactics the rap game
犯罪手段侵蚀说唱圈
Became so drastic
愈发残酷无情
Military mind mashed all the walls get blasted
铁血意志碾碎所有防线
If we bleed then they suffocate
我们流血 他们便窒息
Chokin' in terror
在恐惧中窒息
So we strive seeing our lives be reflected in mirrors
我们奋力挣扎 看着生命在镜中倒映
The prophecy is clear
预言已然明晰
Niggas lock and load disappear
众人持械上膛 遁入阴影
Strategize with no fear
无惧筹谋布局
Waging war for years
经年烽火不息
The crack game wasn't big enough
毒品交易已难成气候
Ready to rush
蓄势待发突击
B**ch made motherf**kers get murdered and touched
卑劣之徒终遭屠戮洗礼
I go to jail niggas screamin'
我锒铛入狱 同伴们高声呐喊
Free me
还我自由
Speaking freely
畅所欲言
Conversatin' with my comrades
与我的战友们倾心交谈
Kicking Swahili
用斯瓦希里语交谈
Indeed they should fear my first seed
他们确实该惧怕我的血脉传承
It gets worse
事情只会变得更糟
Plans are cursed to be a G
我的命运注定要成为一方霸主
On the first to breathe
最先呼吸的人
Currency in stacks
财富堆积成山
Artillery in the back
重炮暗藏身后
Strapped
荷枪实弹
Armies we camouflaged in all black
我们黑衣隐匿，如暗夜军团
When we attack
当我们发起攻势
Holla out my set
高呼我的名号
Ni**a tighten your jaw
伙计，咬紧牙关
Giving birth to outlawz
孕育着不羁的灵魂
Street fame
街头荣耀
Bust ni**a bust
干就完了 兄弟 干就完了
Comin' to a ghetto near you
即将来到你附近的街区
Street fame it's true
街头声望 毋庸置疑
Only Makaveli the Don can put it down like this
唯有教父麦卡维利 才能玩得这么狠
Comin' to a ghetto near you
即将来到你附近的街区
Positive identification
正牌身份认证
Got me rushed to the station
我被匆匆带到警局
Stuck in this line up
困在这队列中
Tryin' hard to hide my face
竭力遮掩我的面容
They placed the name but can't recall description
他们叫得出名字 却描绘不出我的模样
I ain't did sh*t officer
警官 我真没干啥
That b**ch trippin'
那女人在发疯
Promise retaliation
发誓要还以颜色
Their plan busted
他们的计划已然破败
No man to be trusted
无人值得信任
Everything corrupted once man touch it
凡人触碰之物 皆被腐蚀
Kamikaze
神风
Hoping that none of the spies find me
但愿没有密探能找到我
That's why we bye bye daily
这就是我们每日告别的原因
Knowin' cops trail me
明知警察在跟踪我
But why cry
但何必哭泣
Floatin' while we tokin' on this potent branch
抽着这烈性烟 飘飘欲仙
Flossing in the thug stance flipping suckers out of my pants
炫耀着街头霸主的姿态，将那些无能之辈轻易甩开
Never underestimate me
永远别轻视我的力量
Playa hate me
玩家们嫉恨我
See me and hide
见我便仓皇躲藏
Sure as hollow points shatter enemies die
正如空心弹的威力，敌人终将消亡
Spread love dead thugs
传递爱意，恶徒伏诛
Gettin' buried in riches
沉溺于无尽的财富之中
Take a chance to advance f**k them worryin' b**ches
把握机遇，勇往直前，别管那些烦人的家伙
Penitentiary's a possibility bust and pray
牢狱之灾近在咫尺，被捕与祈祷
Wear a rubber so I live to f**k another day
戴上套子以求自保，方能活到明日再放纵
Hey
Ain't nothing strange
这没什么稀奇
I'm 25 dying to change
我已二十五载，却渴望蜕变
But still I bang wanting street fame
但我依旧混迹街头，只为赢得声名
That's the end of that
一切到此为止
Thugged out Makaveli the Don
彻底堕落，如同马基雅维利教父
Representin' the Outlawz
代表着亡命之徒的本色
Street fame
街头荣耀
One love to my true niggas
将爱献给我的真兄弟
Comin' to a ghetto near you
即将来到你附近的街区
Street fame
街头荣耀
Makaveli the Don
Makaveli老大
Killuminati
光明会杀手
Comin' to a ghetto near you
即将来到你附近的街区
Street fame
街头荣耀
Yo check this out
嘿 听好了
I'mma tell you like this
我实话告诉你
If the lifestyle that you living
如果你过的这种生活
Got you taking more f**king shorts
让你屡屡受挫
Than getting props
却得不到认可
Then that lifestyle need to stop
那种生活就该停止
Best to recognize some Outlaw sh*t
最好明白些街头规矩
Cause only in this Outlaw lifestyle can you truly come to
因为只有在这不羁的亡命生涯中，你才能真正领悟
To see what this life's supposed to be like
生命本该有的模样
Ni**a you'll start to see riches fine b**ches and hitting switches
你会看到金钱、美女和改装车
Sh*t
靠
To me that sh*t sound delicious
对我来说那滋味简直美妙
Street fame
街头荣耀