それを世界と言うんだね (Chinese Ver.) - 花譜 (かふ)
词:カンザキイオリ
曲:カンザキイオリ
如果说 我就是 故事主角的话
能看见 所有人 心里之中的一切
拯救你 那狭窄 脆弱的世界
就像你 曾经来 拯救我一样
如果说 我就是这故事主角的话
会追逐 描绘过梦想的自己
穿越时空去 对自己说吧
在后悔之前
快鼓起勇气吧
想当怪盗试试看
想当只猫试试看
想当黑客试试看
想要当魔族试试看
想要停止时间
想要化作那神仙
想要变成一颗流星
去走遍整个世界
你在不断叙述
谈未来与前途
描绘愿望地图
创造世界全部
我终于明白了
原来这 就是所谓的“世界”啊
La la la la
如果说 我就是 故事主角的话
会写下 能带来 笑容的小说
那是独一无二且 充满不可思议
我想要写下 无数本这样的书
如果说 我就是 故事主角的话
会用创造 幸福结局的力量
哪怕被责骂说
是个坏角色也罢
只想要去守护
我喜欢的那个人
用纸飞机和你
谈一谈彼此的心
重复试探的日子
不知不觉爱上了你
化作一颗流星后
从天空坠落下来
我和你 才相遇
你在不断叙述
谈过去多孤独
描绘某个面目
祈愿某个人物
我终于明白了
原来那 就会化作这“世界”啊
我与你的相遇
你在不断叙述
你专属的故事
世界开始行步
与你相连相聚
加上勇气交织
然后便会化作这“世界”啊
祈愿奇迹的祝福
我们相连在深处
La la la la
祈愿奇迹的祝福
让我拯救你的孤独
原来这是所谓的“世界”啊
如果说 我就是 故事主角的话
不求 成为 什么伟大的英雄
不需 任何 对我感谢的言语
只要能 够让你 露出笑容就足矣