00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/280c07fdce286dadadac4aeee819a4ed.mp3
点击复制
Panic In Detroit (Complete version originally performed by David Bowie) - David Bowie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He looked a lot like Che Guevara drove a diesel van
他酷似切·格瓦拉 开着柴油货车
Kep this gun in quiet seclusion such a humble man
枪械深藏不露 如此谦逊低调
The only survivor of the National People's Gang
国民人民帮唯一的幸存者
Panic in Detroit I asked for an autograph
底特律陷入恐慌 我索要签名留念
He wanted to stay home I wish someone would phone
他却只想蜗居家中 盼着电话铃声响起
Panic in Detroit
底特律陷入恐慌
He laughed at accidental sirens that broke the evening gloom
他对着划破暮色的警笛声发笑
The police had warned of repercussions
警方早已警告过后果严重
They followed none too soon
他们转眼就追踪而至
A trickle of strangers were all that were left alive
幸存的陌生人寥寥无几
Panic in Detroit I asked for an autograph
底特律陷入恐慌 我索要签名留念
He wanted to stay home I wish someone would phone
他却只想蜗居家中 盼着电话铃声响起
Panic in Detroit
底特律陷入恐慌
Putting on some clothes I made my way to school
我披上外套走向学校
And I found my teacher crouching in his overalls
发现老师蜷缩在工装裤里
I screamed and ran to smash my favourite slot machine
我尖叫着奔向最爱的老虎机 疯狂砸毁
And jumped the silent cars that slept at traffic lights
跃过那些在红绿灯下沉默停驻的车辆
Having scored a trillion dollars made a run back home
赢得万亿财富后 我仓皇逃回家中
Found him slumped across the table
发现他瘫倒在桌前
A gun and me alone
只剩手枪与我相对
I ran to the window
我冲向窗边
Looked for a plane or two
搜寻天际是否有飞机踪迹
Panic in Detroit
底特律陷入恐慌
He'd left me an autograph
他给我留下签名
Let me collect dust
任其蒙尘积灰
I wish someone would phone
多希望有人来电
Panic in Detroit
底特律陷入恐慌
Panic in Detroit
底特律陷入恐慌
Panic in Detroit
底特律陷入恐慌