Wish You Were Here - Sunstorm/Joe Lynn Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl I'm reaching for you
I am calling out your name
I want to show you I have changed
我想向你证明 我已改变
For every time I've hurt you
每一次伤害你的瞬间
A memory still echoes in my mind
回忆仍在我脑海回响
But I have left that man behind
但那个我已留在过往
Oh yeah
是的
No matter how long
无论多久
I'll pray you come back to me
我都会祈祷你回到我身边
Make you see
让你明白
Through oceans of time
穿越时光的海洋
My heart will always believe
我的心始终坚信
Now the rain falls from darkened skies
此刻阴云密布 骤雨倾盆
I hear your voice but it's all in my mind
耳畔萦绕着你虚幻的声音
If one wish could come true tonight
若今夜能实现一个愿望
I'd wish you were here by my side
我愿你能回到我身旁
Am I a fool for dreaming
执着梦想是否太痴愚
A fool for holding on
坚守初心是否太天真
But the love I feel's so strong
但我心中的爱如此强烈
Oh yeah
是的
I know I've been wrong so baby come back to me
我知道我曾犯错 亲爱的请回到我身边
Can't you see
难道你看不见
I'll pay any price
我愿意付出一切代价
Your place is right here with me
你的归宿就在我身旁
Now the rain falls from darkened skies
此刻阴云密布 骤雨倾盆
I hear your voice but it's all in my mind
耳畔萦绕着你虚幻的声音
If one wish could could true tonight
若今夜愿望能成真
I'd wish you were here by my side
我愿你能回到我身旁
Got to tell you how I feel
多想倾诉心中情
Can't you see that this is real
难道你看不出这份真心
Is once in a lifetime
此生仅此一次的缘分
Say the world and I'll be gone
纵使要我放弃全世界
But I can't carry on without your love
没有你的爱我将无法前行
Now the rain falls from darkened skies
此刻阴云密布 骤雨倾盆
I hear your voice but it's all in my mind
耳畔萦绕着你虚幻的声音
If one wish could come true tonight
若今夜能实现一个愿望
I'd wish you were here
我愿与你重逢
Now the rain falls from darkened skies
此刻阴云密布 骤雨倾盆
I hear your voice but it's all in my mind
耳畔萦绕着你虚幻的声音
If one wish could come true tonight
若今夜能实现一个愿望
I'd wish you were here by my side
我愿你能回到我身旁
Girl I'll be waiting
亲爱的 我会一直守候
For your touch
只为触碰你的温度
I'll be waiting
我将永远守候
Oh yeah
是的
Yeah
是的
I wish you were here
多希望你此刻就在身旁