00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/281a45cf3a28e6df18e48e1171245a8a.mp3
点击复制
Straightenin (Explicit) - Migos
Lyrics by：Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Tom Dettinger/Chi Nhan Trieu/Latos Konstantinos/Kilian Mbelo/Daryl McPherson/Anh-tuan Antoine Tran
Composed by：Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Tom Dettinger/Chi Nhan Trieu/Latos Konstantinos/Kilian Mbelo/Daryl McPherson/Anh-tuan Antoine Tran
Quavo：
DJ Durel
Ayy Castro go crazy
Slime Castro制作
Yeah
Soo
We gone
我们一走了之
Huh
Stop we good
停下 我们惬意自在
Stop
停下
Chill we on
冷静下来 我们精神抖擞
Chyeah
Scale
声势浩荡
Let's go
让我们开始吧
Let's go
让我们开始吧
Domingo let's go
Domingo 让我们开始吧
Migo
Take'
掌控全场
Huh
let's go
让我们开始吧
Huh
'Set let's roll
蓄势待发 我们行动起来
Straightenin' straightenin'
振作精神 振作精神
Woo
Straightenin' yeah
振作精神
Straight
一往无前
Straightenin' straightenin'
振作精神 振作精神
Soo
Straightenin' yeah
振作精神
Straight
一往无前
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Hey
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Soo
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Straight
一往无前
You don't get s**t straight you gon' straighten it
你无法取得成就 你没有振作精神
Nah
In this game sit back be patient
在这个圈子里 坐好 耐心等待
Gang
帮派
N***as act like the gang went vacant
哥们装作这帮人已经过气了一样
Huh
N***as act like somеthing been taken
哥们装作什么东西被抢走了一样
Took what
抢走了什么
Ain't nothing but a little bit of straightenin'
没有什么 只是需要拿出一点魄力
I'm tеllin' ya
我告诉你
Been kicking s**t poppin' out daily
每天都在奋力拼搏
Go
出发
On an island it's a movie I'm making
在一座海岛上 我正在拍摄影片
That's facts
这是事实
I'm counting dineros with Robert De Niro
我和Robert De Niro一起数着钞票
He telling 'em that Cho amazing
他告诉他们 这感觉妙不可言
Ayy
Put that s**t on
放着这首歌
S**t on n***as get s**t on
哥们兴奋无比
S**t on
兴奋无比
I bought two whips and I put my b***h on
我买下两辆豪车 我让我的妹子坐在车上
Skrrt
She put this wrist on
她戴上这块手表
Wrist
手表
She factory set it with Richard Mille prongs
她的手腕上戴着瑞驰·迈迪对表
Ice
钻石
Turn a pandemic into a bandemic
把肆虐的瘟疫变成机遇
You know that's the s**t that we on
你知道我们就是无与伦比
Yessir
Them n***as gon' pull up and act like this s**t is together
这些哥们停下车子 假装与我们携手并进
We don't f**k with you homes
我们才不会同流合污
F**k 'em
去他们的
Uh uh I don't do the fake kicking
我不会装腔作势
No
There go a rocket is Take' in it
火箭来袭 Takeoff坐在里面
Soo
It's a problem with few then we straightenin' it
这是少数人的问题 我们奋勇前进
Straight
一往无前
Swap out the cat put a demon in it
交换装备 把地狱猫的引擎装进去
Skrrt
Upgrade the bando put fiends in it
升级卖货的场地 把狠货放进去
Woo
I got some shooters you ain't seen with me
我有几个枪手 可你看不见他们的身影
Grrah
We'll run that s**t back I just seen Tenet
我们让时光倒流 我刚刚看过《信条》
Woah
We're going to get straightenin'
我们都蓄势大待发 振作精神
Quavo/Takeoff：
Straightenin' straightenin'
振作精神 振作精神
Woo
Straightenin' yeah
振作精神
Straight
一往无前
Straightenin' straightenin'
振作精神 振作精神
Soo
Straightenin' yeah
振作精神
Straight
一往无前
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Hey
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Soo
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Straight
一往无前
You don't get s**t straight you don't straighten it
你无法取得成就 你没有振作精神
Nah
Takeoff
Takeoff：
You don't get s**t straight if you don't straighten it
你无法取得成就 倘若你没有振作精神
No
I'm the type to sit back and watch patient
我是那种坐在一旁 默默观察的人
Watch
观察
Do a trick with the stick it's amazing
拿着枪玩个小把戏 真是不可思议
Stick
武器
In the bando trappin' out vacants
铤而走险 靠着卖货白手起家
Bando
卖货的地方
'Locs on like I'm starring in The Matrix
编起发辫 犹如我在出演《黑客帝国》
Matrix
《黑客帝国》
I keep the cookie like my grandma made it
我让妹子留在身边 就像保存着奶奶烤制的饼干一样
Cookie
饼干
I keep the keys and the pounds and the babies
钥匙 金钱和孩子 我全部都有
Keys
钥匙
And the bricks came white like Shady
白色的狠货 犹如Shady的白色皮肤
White
白色皮肤
Drive the Lambo' through the avenue
驾驶着兰博基尼在大街上穿梭
Skrrt
Pretty lil bih' with a attitude
漂亮小妞态度友好
Bad
性感十足
Give a shoutout to the white boy
向那个白人男孩热情欢呼
Boys
男孩
All white Rolls look radical
纯白的劳斯莱斯看起来耀眼夺目
Radical
耀眼夺目
Keep you a fire don't let them take it
随身带着一把枪 不要让他们主宰一切
No
If they get yours you gotta get straightenin'
如果他们抢走你的一切 你得奋发努力
Straightenin'
振作精神
I catch a opp I give him a facelift
我抓住一个敌人 我给他整整容
Opp
敌人
My n***as lurkin' and spinnin' the day-shift
白天的时候 我的兄弟暗中潜伏 谨慎行动
Lurk
暗中潜伏
I got them racks when you see me
当你看见我时 我给他们钞票
Rackaids
Spin back to back it's a repeat
背靠着背行动 这是重新开始
Spin
倾泻火力
Championship it's a three-peat
连续三次取得冠军的头衔
Three
三次
Shoot out the window like Drizzy and Freaky
冲着窗外射击 就像Drake和Meek Mill一样针锋相对
Freak
疯狂
I keep it on me believe me
我随身携带 相信我
Yessir
I be up high where the trees be
我已经嗨到与树一样高
High
嗨翻天
I go and put on so much of this ice
我身上已经戴了许多钻石
They say
他们说
Don't touch me you gon' freeze me
不要碰我 你会让我全身冻结
Freeze
冻僵
Quavo/Offset：
Straightenin' straightenin'
振作精神 振作精神
Woo
Straightenin' yeah
振作精神
Straight
一往无前
Straightenin' straightenin'
振作精神 振作精神
Soo
Straightenin' yeah
振作精神
Straight
一往无前
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Hey
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Soo
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Straight
一往无前
You don't get s**t straight you don't straighten it
你无法取得成就 你没有振作精神
Offset：
Get my straightenin'
拿出我的魄力
Straightenin' get mine
振作精神 志在必得
Automatic handgun like the Navy
全自动手枪 就像海军一样
Automatic raow
全自动
I keep a hundred round drum I ain't fading
我带着装着一百发子弹弹鼓 我不会消失
Paow paow paow
Turn a n***a to a mummy with the payment
把一个人变成付出惨痛代价的木乃伊
Woo woo
Terminate him with the money
用钱干掉他
Hey it was gravy
这是非法所得
Terminator
就像是终结者
Spin an opp block rock a bye baby
在敌人的街区横行霸道 唱着摇篮曲
Rock a bye
唱着摇篮曲
Made his heart stop made his momma hate me
让他的心脏停止跳动 让他的妈妈憎恨我
Make 'em hate me
让他们憎恨我
We were trappin' out the spot out the basement
我们靠着在地下室卖货发家致富
Out the spot
崭露头角
Tasmanian Devil we spin on your block
就像塔斯马尼亚恶魔一样 我们在你的街区倾泻火力
Spin ouch
倾泻火力
I pop a perc and I'm going berserk
我吞下药片 我变得疯狂不已
Woah woah
And I woke up and bought me a drop
我醒来过后 我给自己买了一辆跑车
Like f**k it eugh
不屑一顾
Straight to the point I get straight to the straightenin'
直截了当 我勇往直前 斗志昂扬
Straight straight
一往无前
Your buddy he can't even walk
你的兄弟甚至无法行走
Straight straight straight
一往无前
We gutted him nobody talk
我们把他干掉 没人敢说话
We gutted him
我们把他干掉
New Cullinan stars start to fall
新的劳斯莱斯跑车 星辰开始坠落
New Cullinan
新的劳斯莱斯跑车
Trappin' and hustlin' beat down the walls
努力卖货 埋头苦干 拆毁高墙
Beat down
摧毁
I'm with the steppa Grr Nawfside repper
我和大佬在一起 来自北边的说唱歌手
Nawf
北边
Qua' keep a MAC in the back of the Tesla
Qua把一支MAC枪放在特斯拉的后面
MAC Qua'
I'm with the gang Gang we could never be selfish
我和帮派混在一起 我们绝不会自私自利
Gang gang gang
帮派
Watch how I dress I'm the drippin' professor
看看我的穿着打扮 我是时尚达人
Bought a Kel-Tec then I bought a compressor
买下一把TEC手枪 然后我再买一台压缩机
Kel-Tec
Time to press him eat him for breakfast
是时候解决他了 把他当做早餐
Hey
Taught him a lesson I'm never confessing
给他一点教训 我永远不会忏悔
Hey
Left him a message somebody stretch 'em
给他留下一条信息 有人会把他们打得落花流水
Stretch
解决
Quavo：
Straightenin' straightenin'
振作精神 振作精神
Woo
Straightenin' yeah
振作精神
Straight
一往无前
Straightenin' straightenin'
振作精神 振作精神
Soo
Straightenin' yeah
振作精神
Straight
一往无前
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Hey
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Soo
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Straight
一往无前
You don't get s**t straight you don't straighten it
你无法取得成就 你没有振作精神
Nah
Quavo：
Straightenin'
振作精神
No nothin' get some straightenin'
没有什么大不了 拿出一点魄力
Soo
Yeah don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
Don't nothin' get straightenin' but straightenin'
无论发生什么 都要振作精神 勇往直前
You feel me
你明白我的意思吗
Don't nothin' get straight
没有什么 变得勇往直前
I don't know what y'all think goin' on out there but know what I mean
我不知道你心底的想法 但是你是否明白我的意思
Straightenin'
振作精神
We straight we straight
我们一往无前 我们一往无前
Don't nothin' get straight yeah
没有什么 变得勇往直前
Soo soo soo soo soo soo
Don't nothin' get straight
没有什么 变得勇往直前
We gone
我们一走了之