00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/281b0d442900e4e063f4cc7f90f7d39b.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
有时候我们看英文电影或是电视剧的时候
会听到这样一句话
That's the spirit
Spirit 这个单词拼作spirit
它本身呢有精神的意思
That's the spirit 难不成指的是那是精神的意思吗
可如果这样理解啊
带入到台词的情景当中就感觉有点不对劲
那它究竟是什么意思呢
其实啊
That's the spirit
我们中文将它翻译作这就对了
哎
就是这个劲儿
通常呢
是用来赞扬鼓舞某人所展现出的积极或是正确的态度
或者说是他们的情绪呀以及精神状态
这个表达该怎么来用呢
其实啊
经常呢
我们会用这个表达搭配一些积极正能量的夸别人的单词
比如说excellent
很优秀
你很棒
比如说wonderful 啊
指的是令人赞叹的
还有splendid
壮观的
或者说是特别宏伟的
还有marvelous
它和wonderful 的意思非常相近啊
有一种不可思议的美好的感觉
那这些形容词如果加上dust spirit 呢
说话的力度和效果就更加更上一层楼了
我们来听一个例子吧
I'm going to finish the project by tonight
No matter what
今天晚上呀
无论如何我都要完成这个项目
另外一个人呢
听到他这么说啊
赶紧夸一下他
他说
Excellent
That's the spirit 太棒了
这样子还对吗
其实我们听到别人这么说的时候
说一个excelent 也是完全可以的
但如果加上that spirit 呢
就会更加凸显出你对那个人的肯定以及对他努力的认可啦
还有that spirit 可以跟一些短句配合来使用
作用和效果能跟刚才的差不多比如说i don't care what others think
I'm doing this for myself
我才不在乎别人怎么想呢
我是会自己做这件事情
另外一个人对答到
Good for you
因为你高兴
That's the spirit
这样子还对吗
还有that spirit 可用用补
补充或替替其他一些鼓励他人的短语
像way to go
做的好
干得好
还有keep it up
坚持下去
还有you can do it
你能做到
像这些话呢
如果再加上that 马拉it
那就是锦上添花啦
就会让我们的话语显得更加亲切
更加有力量感
我们再来听一一例例子
Going going
Run a marathon on next man
下个月我要跑马拉松了
Last spirit
You can do it 这样才对嘛
你能行的
一定可以的
那接下来呢
我们结合原生例句再来体会一下last spirit 的用法还有发音
No more couch sleeping for this guy
He gets a matdriss that's the spirit
可以听到啊
这个对话是非常力量感的
鼓舞人心的
可他说的是什么呢
No more couch sleeping for this 发y
Couch 本身是沙发的意思
Catch sleeping 就指能是睡在沙发上了
This guy 就指的是说话的这个人自己呀
No more couch sleeping for this guy
嗯
我这个人呢
再也不用睡沙发发
为什么呢 He
He get the matters matriss 是床垫的意思
因为他现在呢
有床垫了
它转化为第三视角来这样夸奖自己啊
另外一个人呢
感觉到了他的变化
他自信心爆棚啊
他做出了改变
所以马上就说
Last spirit
这样才对嘛
No more how sleeping for this guy
He gets a mattress that's the spirit
我们可以听到啊
这段话呢
单纯从声音上来听呢
它的背景音乐是鼓舞人心的
而且说话这个人呢
他的语调也是非常丰富的
其实我们说英语的时候呢
想要自己的语调语气非常的自然
只有一个小技巧
就是我们要有这种情景的代入感
调动好自己的情绪
而不仅仅说是面对英文的时候呢
只是把它当做文章来去读
再来体会一下这段原声当中的情绪
No more count ing this guy
He gets a matriss
That's the spirit
好多小伙伴听到这里呢
可能会有一点疑惑
为什么这里用到的是he gets a matrss
用到的是一般现在时呢
一般现在时不是经常表示的是习惯性发生的动作吗
He gets mattress
嗯
这不是习惯性发生的动作呀
那么在这句话当中之所以使用一般现在时
是因为他在陈述一个当前的事实和情况
传达的是他有床垫的这个结果和事实
另外我们注意到这个人其实他说的是自己
可是他用的是第三视角来观察自己
那么这样一来呢
用一般现在时也是非常的适合的
想要系统提升自己的听力发音口语
就来参加我们限额招生的爱趣陪跑营
请添加我的个人微信卡卡卡英语四个字的拼音零零一
卡卡英语零零一报名参加
那最后我们要注意一下that spirit 在发音的时候注意的一些细节
首先that's 在读的时候呢
我们的th 音好多小伙伴都读成了that's
就容易把这个咬舌音读作摩擦音
咬舌音其实发起来很简单
如果你实在发不了呢
你可以把舌尖伸出来轻轻去舔你的食指
然后呢
这个时候你的上下牙轻轻的咬住你的舌头
但不要把它咬死
然后你发z 就出来了
可以对着镜子自己慢慢试一下
另外呢
Spirit 这个单词要特别注意
字母p 啊
所以我们看到的是p
但其实它是被浊化成body 的音了
是spi 而不是spi
Spi spirit
Spirit
That spirit
Last spirit
这就对了
你都学会了吗
喜欢这期节目记得点赞
收藏
也可以转发给需要他的人
So next time
拜拜