TM5 (Explicit) - Robot Swing/Leo37/陳以恆/LINION/雷擎/老莫/熊仔/吕士轩/YELLOW黄宣/李權哲/谢明谚/Star Wu/阿爆/That's My Shhh

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：雷擎/Leo Shia/Kang-Sheng Mo/Chuan Che Li/Trout Fresh/Hsuan Huang/Hsin Kuan Hsiung/Yi-Heng Chen/Han-Yu Lin/Nanguaq Aicu

曲：Wei-Nong Hung/Minyen Hsieh/Yu-Ming Chien/En Li Lin/Chao Yuan Cheng

编曲：Chao Yuan Cheng/Leo Shia

制作人：Chao Yuan Cheng/Leo Shia

Pay no mind to these haters

别理会那些嫉妒者的闲言碎语

你就当作亻因咧吹狗螺

就当他们在胡言乱语

Something in the air says they ain't gonna be this fair

空气中弥漫着他们不会公平的气息

亻因做袂到就干焦会晓哭爸

他们做不到就只会怨天尤人

Nobody tell me what to do baby

没人能指使我该怎么做 宝贝

Nobody tell me what is good

没人能定义什么是好

Cause I know myself

因为我最了解自己

Please stay with me

请留在我身边

Be your own boss

做自己的主宰

That's My Shhh

这就是我的态度

Play my bass

弹着我的贝斯

Have a nice day

祝你今天愉快

哩共厚母贺

他们说这不行

我不知道你的眼睛看哪里

不知你目光投向何方

听不听得到漂浮的声音

能否听见飘渺的旋律

Ah 你也找过那里

啊 你也曾追寻过

Bad trip good trip bad trip

糟糕的旅程 美好的旅程 糟糕的旅程

What

什么

音乐don't blame

音乐无需责备

音乐won't change

音乐永不改变

穿太多 有时让人误会

It's just they say

只是他们这样说

They say

他们这样说

Pay no mind to all the 'No's

别理会那些否定声浪

Pay no mind pay no mind pay no mind

别在意 别在意 别在意

Paid my dues ain't nothing owed

付出已足够 无需再偿还

That's My Shhh baby

这就是我的态度 宝贝

If they ever get you low

若他们让你意志消沉

Take your time take your time

慢慢来 慢慢来

You can tell'em where to go

你可以告诉他们该往哪去

That's My Shhh baby

这就是我的态度 宝贝

多少人怀疑你 不可能办到

我不可能被绊倒

我绝不会被绊倒

No way

绝不

多少人质疑你 想把你换掉

能信任的伙伴少

超少

太少

多少人听歌多少人看热闹

我笑一笑 你找一找

我淡然一笑 你慢慢找

也顺便考一考

顺便也来考验下

That's My Shhh 我跟你说得早

这是我的秘密 我早就告诉过你

好料有多少就算多少

Shout out LEO37 woo

致敬LEO37 woo

Shout out to Frankie too

也致敬Frankie

TMS where we rendezvous

TMS是我们的秘密基地

Light it up 华氏451度

点燃它 华氏451度

木栅 chilling like a 长颈鹿

木栅悠闲得像长颈鹿

Puff puff pass

吞云吐雾间

It's a homicide

这是场屠杀

Cypher 大屠宰

说唱圈大清洗

You gotta a 导师 rhyming on this mother

你请来的导师在这押韵

Like he 要比赛

像要参加比赛

Bodybag 帮它盖上薄纱

给败者盖上裹尸布

Everybody killed it 东方快车谋杀

全员超神发挥 东方快车谋杀案

当我们的配合度 对了

当我们配合默契

再来就对得住

全力以赴才不负初心

为了帅

为锋芒毕露

为了酷

为特立独行

为了不让懒惰给退了步

不让懈怠拖慢脚步

Punching like a kangaroo

如袋鼠般迅猛出击

只踩最man的步

只踏最硬核的节奏

That's My Shhh 从不屑当个完美主

这就是我的态度 拒绝做提线木偶

Just pass my **** 你怎么还没补

别来指手画脚 你何时才能醒悟

Pay no mind to all the 'No's

别理会那些否定声浪

Pay no mind pay no mind pay no mind

别在意 别在意 别在意

Paid my dues ain't nothing owed

付出已足够 无需再偿还

That's My Shhh baby

这就是我的态度 宝贝

If they ever get you low

若他们让你意志消沉

Take your time take your time take your time

慢慢来 慢慢来 慢慢来

You can tell'em where to go

你可以告诉他们该往哪去

That's My Shhh baby

这就是我的态度 宝贝

Kelju

Pai senai yu tisu a nga

勇往直前 无所畏惧

Kelju

Pai senai yu tisu a nga

勇往直前 无所畏惧

Don't you fret

不必忧虑

Shoot with your pride

带着骄傲前行

Take your time

从容不迫

Still blazing bright

依然光芒万丈

Sweet moves

曼妙舞步

Yeah I got the moves

没错 我舞姿翩跹

Feeling right

感觉正好

When we control the groove

当我们掌控节奏

Aspiration sparks in your gaze

你眼中迸发渴望的火花

You might wait

或许需要等待

But keep up the pace

但请保持步调

喂 先不管你是谁

把灵魂留给音乐

将灵魂托付给音乐

身体自然会代谢

肉体自会随之蜕变

Back in 2010 I was there

回溯2010年 我就在那里

听着emo band觉得很炫

听着情绪核乐队 觉得酷毙了

People said my skinny jeans are 'gay'

人们说我紧身裤很"娘"

现在这样说很政治不正确哦

Now I'm jamming in a funk band

如今我在放克乐队纵情摇摆

多不想离开这一切

多么不愿告别这一切

2020 funk gon' be dead

2020年的放克已成过往

Whoa really

哇 真的吗

Pay no mind to all the 'No's

别理会那些否定声浪

Pay no mind pay no mind pay no mind

别在意 别在意 别在意

Paid my dues ain't nothing owed

付出已足够 无需再偿还

That's My Shhh baby

这就是我的态度 宝贝

If they ever get you low

若他们让你意志消沉

Take your time take your time take your time

慢慢来 慢慢来 慢慢来

You can tell'em where to go

你可以告诉他们该往哪去

That's My Shhh baby

这就是我的态度 宝贝